沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

真っ赤に染まる燃えるような紅葉が楽しめる「メープル街道」と、黄金に色づく美しい木々と黄葉を楽しめる「カナディアンロッキー」。どちらも秋のカナダならではの大自然の壮大なスケールと美しい色合いを楽しむことができる紅葉・黄葉スポットです。

在枫叶大道,你可以尽情饱览染得如烈焰一般火红的枫叶;在落基山脉,你则能随意感受如黄金般美艳的树林和黄叶。这两个地方都是加拿大秋日独有的天然壮景,也是供人们观赏多彩交织的红叶黄叶的人气景点。

【メープル街道】 
「メープル街道」の紅葉は、秋のカナダの代表格!真っ赤に色付くレッドメープルが広がるメープル街道の紅葉は、息をのむ美しさです。

【枫叶大道】
枫叶大道的红叶是秋日加拿大的最杰出代表!街道两边种满了叶子火红的红枫,那里的红叶美得让人窒息。

ローレンシャン高原
黄色や赤の紅葉・黄葉が、果てしなく広がるローレンシャン高原。色とりどりのメープル樹林が秋の光を受けて美しく輝く光景は、まさに絶景!秋のカナダだからこそ見られる最高の景色です。

劳伦琴低高原
黄澄澄、红彤彤的红叶、黄叶无止境地蔓延在高原上,层林尽染的枫树林在秋天的阳光照耀下散发出美丽的光芒,这样的景观叫人赞叹不已。这是只有在秋日的加拿大才能观赏到的最美景色。

イースタンタウンシップス
神秘的な湖マゴグ湖や黄金色に輝く黄葉に彩られた修道院など、見所が点在。童話の世界のようなかわいらしい街並みを楽しむことができます。

东方镇
神秘的梅戈格湖、被金黄色树叶装饰的修道院,游览景点比比皆是。如童话世界般的可爱街道让人流连忘返。

アルゴンキン州立公園
秋になると、広大な公園に広がる森林が紅く染まり、美しい紅葉を楽しむことができます。湖と森林が織り成す紅葉は、まさに秋のカナダの代表格ともいえます。

阿尔贡金省立公园
每到秋天,覆盖着宽广公园的森林就会披上红装,此时便是欣赏枫叶美景的好时节。湖泊森林都被红叶完全覆盖,堪称秋日加拿大的典范。

【カナディアンロッキー】
世界遺産にも認定されているカナディアンロッキー。秋のカナディアンロッキーは、輝く黄葉に美しく彩られます。

【加拿大落基山脉】
加拿大落基山脉被认定为世界遗产,秋日里更是被金灿灿的黄叶装饰得美不胜收。

バンフ国立公園
カナダで最初に作られた国立公園である。紅葉・黄葉が美しい秋のシーズンは、さらにその魅力が増します。バンフ国立公園では、アスペンというポプラの仲間である樹が美しく色づき、辺りを黄色に染め上げます。アスペンはバンフの街路樹にもなっており、国立公園だけでなくバンフの街中でも秋のカナダを満喫することができるでしょう。 

班夫国家公园
这是加拿大第一个国家公园。到了红叶黄叶美艳的秋季,其美景更吸引了广大游人前来。在这里,白杨的同类——山杨将四周染上艳丽的黄色,特别漂亮。就连班夫镇的街道上也种满了山杨,人们在国家公园和班夫镇上都能饱览加拿大的秋日美景。

ジャスパー国立公園
最大規模の国立公園の中でも、見所は北半球最大規模の氷河「コロンビア大氷原」。スノーコーチと呼ばれる雪上車でこの氷河に降り立つこともできます。

贾斯珀国家公园
这里是加拿大洛基山脉最大型的的国家公园,园内最有名的景点就是北半球最大型的冰河——哥伦比亚冰川。乘坐雪上交通工具“雪车”在冰河上穿行也是十分畅快的体验呢。

ヨーホー国立公園
神秘的な湖やカナダ最大級の落差を誇るタカカウ滝など、こちらも見所満載の国立公園。黄葉とともに、ダイナミックな自然を肌で感じることができます。

约霍国家公园
园内有神秘湖泊,有加拿大落差最大的塔卡考瀑布,景点也不少哦。随着黄叶换上秋装,到这里来亲身感受生机勃勃的大自然吧。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:
到日本红叶最美的10个地方赏秋色
又到日光红叶时,你准备好了吗?