秋叶的拍摄技巧之白平衡及曝光补偿
作者：花谷编译
来源：naver
2012-11-28 20:00
秋天的脚步轻而快，或许在你不经意间树梢的叶子已经染上颜色。还在等什么呢？拿起你的相机让那一抹红成为永恒，枝头上的秋之风物啊！你站一站，好让我们调准焦距，把你永远留在回忆里。
＜オート＞ |＜自动白平衡＞
オートホワイトバランスでは、紅葉の色がキレイに再現できないことが多い。
自动白平衡功能很难再现秋叶的美丽色泽。
注：白平衡，在正常光线下看起来是白色的东西在较暗的光线下看起来可能就不是白色，还有荧光灯下的"白"也是"非白"。对于这一切如果能调整白平衡，则在所得到的照片中就能正确地以"白"为基色来还原其他颜色。
一般白平衡有多种模式，适应不同的场景拍摄，如自动白平衡、钨光白平衡、荧光白平衡、室内白平衡、手动调节。
＜曇天モード＞ |＜阴天模式＞
オートホワイトバランスと比べると、赤味と黄色味が強くなり、紅葉の色がより鮮やかに再現される。
相比于自动白平衡，拍出的秋叶的红黄颜色较浓，叶子颜色较鲜艳。
＜日陰モード＞ |＜背阴模式＞
相比于自动白平衡，拍出的秋叶的红黄颜色更浓，虽然很好看但多少有些花哨了。
露出補正をプラスにし、明るく撮影するとやわらかい写真に仕上がる。
开启曝光补偿，光线明亮时拍出的照片很柔和。
注：曝光补偿，就是有意识地变更相机，自动演算出的“合适”曝光参数，让照片更明亮或者更昏暗的拍摄手法。
＜露出補正をマイナス＞ |＜关闭曝光补偿＞
露出補正をマイナスにすると、バックも暗くなり、もみじの赤色が引き立ち奥行きのあるメリハリ写真に仕上がる。
关闭曝光补偿，背景变暗，衬托出红叶的红，拍出的照片协调而有深度。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
