本文转载自日经中文网,仅供参考。

26岁的日本女性公文紫都的智能手机顶部,插着一个大约1厘米大小的坐着的小猫饰品。猫的前脚蜷着,尾巴垂在了手机背面。她钟爱的这款饰品是由日本PINK COMPANY公司策划开发的“猫咪型耳机插孔防尘塞”(售价500日元、约合人民币40元)。公文紫都女士是个不折不扣的爱猫家,在Facebook上看到朋友介绍了这种饰品后,她“马上就买了”。小猫可人的样子“不但能让心情好起来,还能与初次见面的人聊得热热闹闹”。

萌得心肝儿颤!喵星人耳机防尘塞

在只有1~2厘米大小的饰品上体现自己喜爱的动物和IT相关产品等元素的日本人越来越多。智能手机耳机插孔防尘塞、袖扣以及吊坠等以往大多是罗马字母和几何图形设计为主流的饰品成了展示秀的舞台。

小巧玲珑又不过分张扬,可以不在不经意间展示自我。被同好看见时,就会成为交流的谈资。稍稍表露一下自己的“喜爱”,作为交流的润滑剂。

耳机插孔防尘塞原本是以喜欢“装点”的女性为主要用户的商品。其中大多数是镶有“施华洛世奇”水晶和华丽串珠、“装饰”感很强的商品。而这款小猫防尘塞看起来很朴实,完全不给人华丽的感觉。但是,作出懒洋洋地躺着或伸出小手来搭等姿势的小猫无比可爱,就连猫爪肉垫都表现得栩栩如生的设计引起热议,自6月上市以来,已经销售约46万个,成为非常火爆的商品。
这款商品源自有推特(Twitter)帖子称,“想要这种形状的耳机插孔防尘塞”。其诞生的故事也抓住了网络用户的心。在Dwango公司网站“Nicochokuhan”上负责商品促销和销售的川端秀寿认为,“目前为止是网上销售最旺的商品。将普通人的设计商品化也是走俏的原因之一”。

而在设计师和网络相关工作人士间,模仿信息终端厂商标志和产品的袖扣也备受追捧。

就职于设计公司的片冈健是苹果公司产品的忠实“果丝”。今年春天,片冈健在网络商店上购买了模仿苹果公司标志的袖扣(价格为4800日元、约合人民币386元)。“在朋友的结婚典礼上给大家看了,都问‘在哪里买的’,反应非常好”。据精通《知识产权法》的律师表示,这些商品“有可能触犯《反不正当竞争法》(商品等标志条款)”,但销售这些商品的网店并未遇到法律问题。

苹果正式推出全新ipad mini和ipad4

东京千代田区的“cuffshop”里摆着日本制和外国制的约1千种袖扣,宽约2厘米、长约1厘米的笔记本电脑形状的袖扣(售价8400日元)非常有人气。乍一看,只是一个长方形金属块。但打开小小的盖子就会看到蓝色的液晶屏和键盘。精妙的设计能成为再好不过的谈资。

 具有很强兴趣爱好色彩的商品也非常畅销。例如爱酒人士钟情的啤酒瓶瓶塞和瓶起子配成一对的袖扣(售价3990日元)。与厂商联合开发的装饰着迷你积木的袖扣(售价2990日元)有多种颜色可选,也很受欢迎。川本千都子店长表示,“虽然袖扣不能像领带那样显露爱好,但每个袖扣里都有故事,可以成为聊天的话题”。正因为小巧玲珑,所以才不会显得过分扎眼,因能够在不经意间展示自己个性生活而大受欢迎。

而通常都用几何图形和罗马字母设计的女性用宝石饰品也有新面孔闪亮登场。

东京都内的设计师“arukari”用草坪制作了项链(售价2100日元)和耳钉(售价1680日元)。是用住宅模型用人工草坪进行加工而制成。最让这名设计师满意的是草坪鲜艳的绿色和柔滑手感。在人工草坪上缀着透明树脂的这款装饰品给人以下了雨后雨滴留在草坪上的感觉。Arukari希望“具宽松风格的‘森林女孩’佩戴”。

这款饰品在汇集手工艺品的百货店促销活动、艺术品展以及跳蚤市场等处销售,但实际上,“比森林女孩更有个性的人购买的情况比较多”。

印有各种语句的T恤等能够展现自己想法和爱好的时尚商品数不胜数,但对一般人来说,个性过于强烈,不适合商务场合穿着。而钥匙扣等容易呈现兴趣爱好的饰品又很少有机会被人关注。从这一点上来说,尽管智能手机饰品和袖扣容易受到注目,但正因为非常小巧,所以即使展现自己的个性,也比较低调,不会显得过分。不仅是打心眼里喜爱这些饰品,其本身的易用性也成为受到热捧的理由。

更多精彩,尽在沪江日语时尚站>>