堺雅人主演《大奥》入选夏威夷国际电影节
作者：柒重编译
来源：mynavi
2012-10-19 10:28
堺雅人の主演で、12月22日に公開を迎える映画『大奥～永遠～[右衛門佐･綱吉篇]』が、第32回ハワイ国際映画祭に正式出品されることが決定し、現地時間の19日と20日に上映されることがわかった。
由堺雅人主演的电影《大奥~永远~[右卫门佐·纲吉篇]》（12月22日上映）将作为第32届夏威夷国际电影节参展影片，在当地19、20日提前公映。
同映画祭は、アジア圏の優れた作品を数多く発掘、紹介している映画際で、映画を通してアジア、太平洋、北アメリカの文化と人々の理解交流を目的としている。Asian Showcaseという、アジア映画に関するセクションでは毎年アジア各国からそれぞれの文化を反映させたユニークな映画が紹介されており、その中でもスポットライト･オン･ジャパン部門は日本の映画に焦点を当てた部門。今回、同作はこの部門に出品される。
夏威夷国际电影节（简称：HIFF）是发掘并介绍亚洲电影的电影节，致力于通过电影这一媒介促进亚洲、太平洋诸岛以及北美大陆人民之间的了解与文化交流。在亚洲电影单元Asian Showcase，每年都会介绍反映亚洲各国文化的独特电影，其中Spotlight On Japan部门更是聚焦日本邦画的一大部门，《大奥~永远》将作为该部门入围影片出展。
『大奥～永遠～[右衛門佐･綱吉篇]』は、前作8代将軍吉宗の時代からさかのぼり、5代将軍綱吉の時代を描いた作品。前作以上の華やかな時代の野望と愛憎渦巻く大奥を舞台に、愛よりも権力に生きた男と、徳川家の宿命を背負った女の切なくも美しい愛の物語が展開していく。主演の堺雅人は、野望を秘めて大奥にあがり大奥総取締に就く右衛門佐（えもんのすけ）役、菅野美穂は才色兼備でありながら世継ぎを産む責務を背負わされた女将軍･徳川綱吉役を演じる。
本片追溯至前作8代将军吉宗~5代将军纲吉的时代，舞台定在比先前更为华丽的、欲望与爱恨情仇纠葛的大奥，比爱更看重权利的男人、背负着德川家宿命的女人……一场凄美的爱情故事即将展开。主演堺雅人饰演的是掩藏着内心欲望的大奥总取缔·右卫门佐，菅野美穗饰演的是才色兼备却不得不背负世袭重任的女将军·德川纲吉。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
最新预告：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
在线地址：MmP9VX8/
