松本润主演《Lucky Seven》明年春季推出SP版
作者：Memoars译
来源：sanspo
2012-10-16 09:57
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
嵐の松本潤（29）が主演し、1月期に放送されたフジテレビ系月9ドラマ「ラッキーセブン」が来春、スペシャルドラマ化されることが15日、分かった。
据日媒15日消息报道，由岚成员松本润主演、今年1月冬季档播出的富士电视台系月9电视剧《Lucky Seven》将于明年春季播出SP版。
同作は探偵事務所の個性的な７人が難事件に挑む物語。同僚役の瑛太（29）とのアクションシーンに加え、松嶋菜々子（39）、大泉洋（39）、仲里依紗（22）ら7人のコミカルなやりとりが話題となり、同月期の民放連ドラでトップの平均視聴率15.6％（ビデオリサーチ関東地区調べ）を記録。
《Lucky Seven》这部电视剧讲述的是7位极富个性的侦探事务所成员挑战难案的故事，包括松本与出演同事的瑛太（29岁）的打斗戏在内，松岛菜菜子（39岁）、大泉洋（39岁）、仲里依纱（22岁）等7人滑稽有趣的交谈也成为了话题，全剧平均收视率为15.6%（Video Research关东地区），是同期民放台电视连续剧中的平均收视率最高纪录。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
今回のスペシャル版には石原さとみ（25）と及川光博（42）が出演。7人は金融犯罪の黒幕とされる天才経済学者（及川）と、魔性の魅力を持つその秘書（石原）と対決する。松本演じる時多駿太郎が事件の裏を暴こうと秘書に近づくも、恋心を抱いてしまう設定。時多が秘書の危険な魅力に翻弄されながらデートを繰り返すなど、2人の駆け引きに注目だ。
石原里美（25岁）和及川光博（42岁）出演了此次的SP版，故事中侦探事务所的7名成员将与作为金融犯罪幕后操纵者的天才经济学者（及川 饰）及他那拥有魅惑力的秘书（石原 饰）进行对决。松本所演绎的时多骏太郎为挖掘案件内幕而与秘书接近，并被设定为对秘书抱有恋慕之心。剧中时多尽管被秘书危险的魅力所捉弄，但还是与她反复不断约会，2人之间的“过招”令人注目。
13日からクランクインし、松本は「今回も笑いあり、アクションありのスピード感あふれる作品にしたいです」と気合十分。松本とは2003年のTBS系「きみはペット」以来10年ぶりの共演となる石原は「久しぶりの松本さんとのお芝居を楽しめたらと思います。クールでミステリアスな役どころはあまりないので、新鮮な気持ちで頑張りたい」と誓った。
SP版于13日开拍，松本干劲十足地表示“这次也想（把SP版）拍成欢乐与格斗（戏份）皆有、充满速度感的作品”。自2003年TBS系日剧《宠物恋人》之后与松本时隔10年共演的石原则起誓道，“久违地与松本一起演戏，我想我能够乐在其中。此次的角色既酷又神秘，是我没怎么演过的角色，我希望能带着新鲜的心情去努力演好她”。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
