好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


9月17日

黒あるいは青のペンで記入してください。/くろあるいはあおのペンできにゅうしてください。
【中文解释】 请用黑色或蓝色钢笔填写。
【单词及语法解说】填写某些重要文件时,可以提醒别人,或者别人这样说来提醒自己。

·あるいは:或,或是,或者。
例:
北京あるいは上海で開催する。/在北京或上海举办。

·ペン:笔,钢笔,自来水笔。
例:
ペンにインクをつける。/用笔蘸墨水。

·記入:记上,写上;填写。
例:ノートに記入する。/记在本子上。

讲解者:yfeng643 查看更多讲解>>


9月18

中華料理ならこの店に限る。/ちゅうかりょうりならこのみせにかぎる。
【中文解释】要说中餐,这一家店铺的最好。
【单词及语法解说】向别人推荐中餐馆时可以使用。

·なら:
(1)要是,如果,假如。
例:君が行くならぼくも行こう。/如果你去我也要去。

(2)就……方面说。
例:父なら今でかけたばかりです。/父亲,他刚出去了。

(3)既然……就〔也,还〕。
例:男ならくよくよするな。/既然是个男子汉就不要想不开。

本句中なら是第二个意思。

·限る:
(1)限,限定,限制。
例:限られた紙面。/有限的篇幅。

(2)只限。
例:入場者は婦人に限る。/只准许妇女入场。

(3)顶好,最好,再好不过。
例:その手に限る。/那么办最好。

本句中限る是第三个意思。

讲解者:紅葉奈落 查看更多讲解>>


9月19日

1時間しか待てません。/いちじかんしかまてません。
【中文解释】只能等一个小时。
【单词及语法解说】此句在被询问是否可以等待或者可以等待多久的时候使用。

·しか:
(1)只,仅,仅仅。

例:きょうの会には10人しか来なかった。/今天的会只来了十个人。

(2)只,只有。
例:
わたしにはあなたしかいない。/我只有你。

(3)只好,只得,只有。没有其他的选择。
例:
燃料がなくなったら、飛行機は落ちるしかない。/燃料烧完以后,飞机只有坠毁。

本句中しか是第一个意思。

讲解者:677 查看更多讲解>>


9月20日

ここでタバコを吸わないでください。/ここでたばこをすわないでください。
【中文解释】请不要在这里抽烟。
【单词及语法解说】口语常用句,用于提醒人不要在该处吸烟等。

·タバコ:香烟。汉字可写作“煙草”,“莨”。
例:タバコを吸う。/吸烟。

·吸う:
(1)吸,吸入。
例:
きれいな空気を吸う。/吸新鲜空气。

(2)吮,吮吸,嘬,啜,喝。
例:みつばちが花の蜜を吸う。/蜜蜂吮吸花蜜。

(3)吸收。
例:
スポンジはよく水を吸う。/海绵很能吸水。

本句中吸う是第一个意思。

·ないでください:表示请求或命令。请不要……。
例:授業はできるだけ遅刻しないでください。
/上课请尽量不要迟到。

讲解者:sayen 查看更多讲解>>


9月21日

非常時の場合を除いてこの門が閉鎖されることはない。/ひじょうのばあいをのぞいてこのもんがへいさされることはない。
【中文解释】除非常时机外,这个门一般不上锁。
【单词及语法解说】在想别人说明这个不锁的门时可以使用。

·非常時:非常时,紧急时。
例:
国家の非常時。/国家的非常时期。

·場合:
(1)场合;时候;情况。
例:いざ火事となった場合には。/一旦发生火灾时。

(2)情况;状态。
例:
この場合なんともしかたがない。/在这种情况下实在没有办法。

(3)情况,情形。
例:
彼の場合は例外である。/他的情况例外。

本句中場合是第一个意思。

·除く:
(1)消除,去掉;取消;铲除;删除。
例:不安を除く。/消除不安。

(2)除了……,……除外。
例:
少数を除いてみな賛成だ。/除了少数以外都赞成。

(3)杀死,干掉。
例:
じゃま者を除く。/把绊脚石干掉。

本句中除く是第二个意思。

·閉鎖:封闭,关闭。
例:
彼の性格は閉鎖的である。/他的性格不开朗的。

·ことはない:用不着,不要。
例:心配することはないよ。ぼくも手伝うからがんばろう。/别担心。我也会帮你的,加油干吧。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


9月22日

またもや、汚職事件が発覚した。/またもや、おしょくじけんがはっかくした。
【中文解释】暴露了一起贪污事件。
【单词及语法解说】新闻报道贪污事件时,或者谈论到相关事件时可以使用。

·またもや:又。
例:
またもやいやな雨が降りだした。又下起讨厌的雨了。

·汚職:贪污,渎职。公务员利用职权或职务上的低位谋取个人利益等不正当的行为。
例:
汚職を一掃する。/肃清贪污;反贪污。

·発覚暴露,被发现。
例:
発覚を恐れる。/怕被发觉。

讲解者:HappyQQQ 查看更多讲解>>


9月23日

皆にどんなに反対されようとも決めたことは実行する。/みんなにどんなにはんたいされようともきめたことはじっこうする。
【中文解释】不管大家怎么反对,决定了的事就要干。
【单词及语法解说】在我和朋友以外的人谈话时,可以说给朋友看了相册。 用于平时聊天。

·どんなに:
(1)多么。
例:
どんなにかお力落としでしょう。/想您该多么失望呀。

(2)无论怎么样,无论如何……也,不拘怎样……也……。
例:どんなに偉い学者でもそれは知らない。/无论怎样著名的学者也不懂得那件事。

本句中どんなに是第二个意思。

·ようとも:即使……也……。不管……都……。
例:たとえ両親に反対されようとも、彼女と結婚するつもりだ。/即使父母反对,我也打算和她结婚。

·実行:实行,实践,执行。
例:
口先だけで実行しない。光说不练;说了不做。

讲解者:sherryqym 查看更多讲解>>

更多精彩,尽在沪江日语口语专题>>