水手服

本文转载自知日Mook第二期,仅供参考。

日本校服与流行文化

日本校服以水手服最闻名,它与流行文化的关系亦最密切。明治政府推行新学制之初,对女生的校服没有严格规定,她们一般多穿和服样式褶裙。大正及昭和初期,西式校服成为主流,水手服乘时兴起,在战前及战后初期成为女生校服代表。

学校里不会教的历史:日本校服衍变史

机关枪与水手服

1980年代日本流行文化掀起水手服热潮。流行音乐、电影、小说及动漫都喜欢加入水手服元素。当时以水手服为名的最热跨媒体作品是《セーラー服と机関铳》(水手服与机关枪)。它本来是赤川次郎在1978年出版的热门小说,共售出两百万部。1981年角川将它改拍成真人电影,令女主角药师丸博子一炮而红,她主唱的同名主题曲也大卖。女主角纯中带邪。1982年其电视剧版在富士电视台播出,由原田知世主演。此外《スケバン刑事》(坏女孩刑事)也将水手服热潮升温,它改编自和田慎二的漫画,内容有关身穿水手服的少女与恶势力对抗。1985年至1987年曾推出三个电视剧系列,分别使担当女主角的齐藤由贵、南野阳子及浅香唯走红。

水手服的热门流行曲

同年代出现很多有关水手服的热门流行曲。松田圣子的《制服》(1982)描写中学毕业的心境,歌词 中「穿水手服大概是最后一次吧!」引起很多少女的共鸣。小猫俱乐部(おニャン子クラブ)的成名作《セーラー服を脱がさないで》 (1985)(不要让我脱下水手服)及国实百合的代表作《青い制服》(1988)(蓝色制服)也曾经街知巷闻。当时的偶像女歌手经常穿水手服演出及拍写真,其中令人印象较深刻的有药师丸博子、柏原芳惠、松田圣子、樱井幸子及齐藤由贵。

动漫人物的水手服

1990年代水手服在动漫界大行其道,这与《美少女战士Sailormoon》及《新世纪福音战士》的热潮有很大关系。月野兔及绫波丽的水手服迷倒众生,也间接将水手服带进cosplay及同人志的世界。

千禧年以来,虽然水手服在中学的使用率持续下降,现在中学使用率不足一半,但是它在流行文化的影响力却丝毫没有减退。水手服在动漫与近年大盛的萌风合流,大热萌系作品如《凉宫春日的忧郁》及《幸运星》的女角们都穿水手服。这些角色在cosplay及同人界都十分吃香。

AKB48水手服造型

日本少女偶像组合如AKB48及早安少女组不时以水手服及西式校服示人。单是AKB48便唱了〈制服が邪魔をする〉(制服真碍事)、〈最后の制服〉、〈制服レジスタンス〉(抗拒制服)及〈桜の花びらたち〉(樱花花瓣)等多首与校服相关的歌曲。AKB48及早安少女组分别重唱《セーラー服を脱がさないで》,成为一时佳语。制服向上委员会(SKi)更是以校服为宣传绰头的少女偶像组合,经常穿着名校制服演出及拍录影。电视台亦翻拍《セーラー服と机関铳》(2006)及《高校教师》(2003)这两套女主角穿水手服的经典作品。《幸运星》电视动画的OP《もってけ!セーラーふく》(拿去吧!水手服)曾登上日本流行榜Oricon第二位。

校服与毕业歌曲

其实除水手服外,其他校服也渗透于各样流行文化。以流行音乐为例,日本每年都会出现一些与中学毕业相关的「卒业歌」,歌词中多提及校服。日本校园有一个与男生校服相关的浪漫传统,就是毕业时女生向心仪的男生要求相赠校褛的第二粒钮以作纪念。不过这是单思的纪念品,而非定情信物,因第二粒钮而产生的恋爱甚少。

毕业那天我们一起失恋之第二颗纽扣情结

又是毕业季:2012年毕业歌曲排行榜TOP10

第二颗纽扣的传说

顺便一提,对尊敬的男性前辈则要求第一或第三粒钮作纪念。中岛美雪的《春なのに》(尽管是春天)、SEIKO & Crazy的《制服のぼたん》(制服的钮)、岩崎良美的《青春》及齐藤由贵的《卒业》等流行曲都是以这校钮传统为内容。电子游戏《ダ・カーポ》的主题曲 《第2ボタンの誓い》(第二校钮的盟誓)及BL漫画《第二ボタン下さい》(请你给我第二钮)便是以此为题。在动画《草莓百分百》也有一幕有关西野司与东城绫争夺真中淳平的第二校钮。日剧《求婚大作战》中,吉田礼想向一直暗恋的岩濑健要求第二粒钮,却被另一女孩捷足先登。此外,少年漫画的男角们多穿诘襟学生服,例如《幽游白书》、《Slam Dunk》、《BE-BOP-HIGHSCHOOL》、《网球王子》、《稻中兵团》、《男组》及《名侦探柯南》等。讽刺的是本来代表纪律的诘襟服在日漫却变成不良青少年的象徵。

能不能给我你的第三颗纽扣?

本文转载自知日Mook第二期,仅供参考。