沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

お笑いコンビ、ダウンタウンが司会を務めるフジテレビ系音楽番組「HEY!HEY!HEY!」(月曜後8.0)が、年内で終了することが17日、分かった。

9月17日,官方发布消息,由搞笑组合Count Down主持的富士台音乐节目“HEY!HEY!HEY!”(每周一晚8点播出)将在年底之前结束。

1994年10月の放送開始以来、平均視聴率13.9%を獲得し、18年間にわたり人気を博してきたが、同局広報によると、長寿番組としての役割を果たし、10月改編の一環として年内の番組終了を決定。最終回の放送日時、後番組は調整中だという。

节目自1994年10月开播以来,平均收视达13.9%,18年来获得了极高的人气。但据该台的情报称,“Hey3”已经完成了长寿节目的使命,作为10月改编的其中一个环节,决定在今年之内结束这个节目。而最终回的播放时间及接档节目仍在内部协商中。

99年6月21日の放送回で最高視聴率28.5%を記録も、最近は数字が低下。8月20日放送回は7.2%だったが、同27日に前田敦子(21)のAKB48卒業公演を生中継した際は、14.7%の高数字を獲得した。

99年6月21日播放的那期创下了该节目的最高收视纪录28.5%,但近年来收视一直低迷。8月20日播放的节目的收视率为7.2%,而同月27日现场直播前田敦子的AKB48毕业公演时也获得了14.7%的高收视。

同番組は、ダウンタウンの浜田雅功(49)を、音楽プロデューサー、小室哲哉(53)とのユニット、H Jungle with tで歌手デビューさせるなど多くの話題を生んだ。今月24日に3時間の生放送SPをオンエアする。

这个节产生过许多的热议话题,比如Count Down的滨田雅功与音乐制作人小室哲哉目曾结成组合H Jungle with t,以歌手身份出道。本月24日将播出3小时的直播特别节目。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:日本最火八大综艺大盘点!