沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

Hey!Say!JUMPの高木雄也と知念侑李がフランス縦断するドキュメンタリー番組『J’J Hey!Say!JUMP 高木雄也&知念侑李 ふたりっきり フランス縦断各駅停車の旅』(日テレ系)が10月1日深夜から放送することを決定した。

纪录Hey!Say!JUMP成员高木雄也和知念侑李纵贯法国的纪实节目《J’J Hey!Say!JUMP 高木雄也&知念侑李 独自两人 纵贯法国各站停车之旅》(日本电视台系)已确定将于10月1日深夜开播。

同番組は、山下智久のアメリカ一人旅を追った『山下智久のアメリカ横断ルート66の旅』からシリーズ化となった“J’s Journey”の第3弾。現在、Kis-My-Ft2の北山宏光がインドを横断する第2弾を放送中だ。

该节目是紧接在山下智久美国独自之旅节目《山下智久的美国横渡Route66之旅》之后进行系列化的“J’s Journey”节目第3波。现在,Kis-My-Ft2成员北山宏光横渡印度作为节目第2波的内容正在播出。

在线地址:http://www.tudou.com/programs/view/FZ_M8V6S5SA/ 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

今回は、性格もキャラクターも正反対のふたりがお互いをもっと知るべく、フランス·パリからモンサンミッシェル、そして地中海に面するニースまで距離にしておよそ2000kmの各駅停車の旅に挑戦する内容。旅のなかでは毎日、交換日記をしながらお互い初めて打ち明ける想いと、これまで知ることのなかった夢やこれからのことを語り合う。

此次,Hey! Say! JUMP中性格形象相反又相互熟知的高木雄也和知念侑李两人从法国巴黎到圣米歇尔山,然后再到面对地中海的尼斯,在总长约2000千米的距离中,他们将挑战在各站停车时进行旅行的内容。在旅途中,高木和知念两人将每天互相交换日记,首次坦率地表达自己的想法,交谈相互间至今为止未知的梦想和今后的事。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐: 山田凉介演绎第四代金田一 漫画时隔7年真人化