【讲解】

掌握单词:

取得 【とりえ】长处;优点

ぐうたら 游手好闲,无所事事,吊儿郎当(的人)
ぐうたらな生活を送っている/过着游手好闲的生活。

こたつ 被炉,暖炉。
こたつに入る。/把腿伸进被炉里取暖。

まし (比……)好〔强〕些,(与其……)不如(宁可)……;胜过,胜于。
ないよりは増しだ/有总比没有强
こんなものなら,ないほうが増しだ/这样的东西,不如没有〔没有反倒好〕。

見習う【みならう】见习,学习。以……为榜样。
兄さんに見習って勉強しなければいけない/必须以哥哥为榜样,努力学习。

卑怯【ひきょう】①胆怯,懦怯,卑怯,懦弱。②卑鄙;无耻。(本期取第一个意思)
卑怯な男。/懦怯的人。

平々凡々【へいへいぼんぼん】平凡。
彼は一生平々凡々で終わるだろう。/他将庸庸碌碌地了此一生。 

语法讲解:

「~にこしたことはない」
接続:名詞・形容動詞詞幹・動詞終止形+にこしたことはない
用法:表示没有比这个更好的了。也有「それにこしたことはない」的用法。“最好是…”“莫过于…”“…是再好不过的”
例文: 申請書の提出締め切りは明日の午後四時だが、早めに出せればそれに越したことはない。
虽然申请表的提交截止日是明天下午4点钟,但是如果能提前提交的话那是再好不过的了。
何事も慎重にやるにこしたことはない
无论做什么事情,还是谨慎一点的好。

「~ことになる」
接続:動詞終止形・ない形+ ことになる
用法:如果前项条件存在,就有可能会出现后项的结果,并且此结果与主观意志无关。
例文:あの道を行ったら、元のところへ逆戻ることになる。
如果走那条道的话,有可能会返回原路。
よく睡眠が足りないと、体を崩すことになる。
睡眠总是不足的话,可能会搞垮身体。  

喜欢这个节目吗?欢迎订阅~

跟小丸子学基础口语系列戳这里>>

更多精彩,尽在沪江日语口语专题>>