第10届世界cosplay峰会

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

2012年7月28日から8月5日にかけて愛知県で第10回世界コスプレサミットが行われ、日本だけでなく世界20カ国から母国での選考をくぐり抜けた多くのコスプレイヤーたちが参加しました。その中で各国の代表者が舞台でパフォーマンスを行いチャンピオンを決めるコンテスト「世界コスプレチャンピオンシップ」も行われ、2012年は日本代表が優勝したのです。

2012年7月28日至8月5日在爱知县举行了第10届世界cosplay峰会(WCS)。参与此次活动的人员不仅来自日本、还包括了世界各地20多个国家的coser们,他们都是从本国选拔大赛中脱颖而出的优秀选手。各国的代表coser们也参与了决胜关键战“世界cosplay冠军赛”,为大家带来了精彩的舞台表演。本届大赛获得优胜的为日本队。

小编备注:
WCS是指世界Cosplay大会(World Cosplay Summit),这是由世界Cosplay大会执行委员会主办的一项关于Cosplay的大型活动。在ACG(动画、漫画及游戏)文化在全世界受到广泛欢迎的今天,“Manga”(漫画)已成为世界的共通语言,与“三次元”接轨的Cosplay文化更成为了一种新型的跨越国界的交流方式并且其规模不断发展壮大。通过Cosplay,各国的ACG爱好者可以凭借自己的想象力和创造力,突破语言障碍取得共鸣。世界Cosplay大会(WCS)最先起始于名古屋的大须,至今已成长为有15个国家参赛,含各国预选赛在内的每年动员人数达十几万人的大型活动。举办WCS的主旨在于通过Cosplay这个文化形式,让全世界的爱好者们亲身感受Cosplay文化,并以此来开创一种崭新的国际文化交流形式。

另外值得一说的是,本次大赛中国代表coser为来自南京的“冷羽Reiha”、“弑风FohYA”。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:
香港明星COSPLAY哆啦A梦真人版
二次元偶像?AKB也玩cosplay!

冠军赛优胜名单

優勝(ANA賞&外務大臣賞):日本

优胜:日本

準優勝(LIVE DAM賞):シンガポール

准优胜:新加坡

3位(ブシロード賞):インドネシア

3位:印度尼西亚

シペラス賞(ウィッグがすてき):ブラジル

假发制作最佳:巴西

ブラザー賞(衣装得点1位):シンガポール

服装制作最佳:新加坡

ドコモアニメストア賞(忠実度得点1位):イタリア

还原度最高:意大利

本次大赛参与人数约为18000人。

海贼王-山治(意大利)

ONE PIECEのサンジに扮するのはイタリア人男性。

意大利男性cos《海贼王》的山治。

“意版”山治2

大叔(?!)真的很帅很激似啊......

飞越巅峰-高屋法子&天野和美(美国)

トップをねらえ!のタカヤ・ノリコとアマノ・カズミはアメリカ出身。

来自美国的coser。cos角色为《飞跃巅峰》中的高屋法子与天野和美。

超级玛丽-碧琪公主&黛西(丹麦)

スーパーマリオブラザーズのピーチ姫とデイジーはデンマークから。

来自丹麦的coser。角色为《超级玛丽兄弟》中的碧琪公主与黛西。

塞尔达传说-林克&塞尔达公主(德国)

ドイツからはゼルダの伝説のリンクとゼルダ姫。

来自德国,《塞尔达传说》中的林克与塞尔达公主。

EVA-绫波丽&飞鸟(意大利)

新世紀エヴァンゲリオンのレイとアスカはイタリア出身の二人組。

《新世纪福音战士》中的绫波丽与飞鸟。来自意大利。

最终幻想X-泰达&尤娜(澳大利亚)

オーストラリアから来た二人組によるファイナルファンタジーXのティーダとユウナ。

来自澳大利亚的双人组。角色为《最终幻想X》中的泰达与尤娜。

最终流放-路斯基尼亚&索尔修(芬兰)

LAST EXILEのルスキニアとソルーシュはフィンランド出身です。

《最终流放》中的路斯基尼亚与索尔修。来自芬兰。

多啦A梦-哆啦美(墨西哥)

メキシコ出身のドラミちゃん。

来自墨西哥的哆啦美。

美少女战士-水兵金星(英国)

セーラーVはイギリスからやってきました。

水兵金星,来自英国。

高达(台湾)

そして、台湾からはガンダムとシャア専用ザクが。

来自台湾的高达与夏亚专用扎古。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:
香港明星COSPLAY哆啦A梦真人版
二次元偶像?AKB也玩cosplay!