沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

嵐の櫻井翔(30)が10日、都内で、味の素の冷凍食品「ギョーザ」新CM発表会に出席した。

10日,味之素冷冻食品“饺子”的新CM发表会在东京都内举行,岚成员樱井翔(30岁)到场出席。

油と水なしでパリッとジューシーに焼けるギョーザにちなみ、司会のフリーアナウンサー・松本志のぶ(43)と“水入らず”のトークを展開。年内に達成したい目標を問われ、海外旅行好きの櫻井は「海外に行って旅先でギョーザを探したい」と話した。

由于此次的饺子新产品不用油和水也能烧制成脆皮多汁的样子,因此樱井与担任司会的自由主播·松本志忍(43岁)在发表会上展开了“(烧制饺子)不放入水”的相关谈话。被问及年内想要达成的目标时,喜欢海外旅行的樱井表示“在去海外旅行之前,想要先寻找一下饺子”。

あまり料理はしないという櫻井だが、この日はギョーザの“公開調理”に挑戦。フライパンに載せ、約8分で焼き上がった力作に「なんという達成感!!史上最強ですね。友達を集めてギョーザパーティーをやりたい」と喜んでいた。CMは15日からオンエア。

平时不怎么下厨的樱井,当天还挑战了“公开烹饪”饺子。将饺子放入平底锅中,烧制约8分钟后完成“力作”,樱井高兴地表示“好有成就感!!真是史上最棒的(饺子)呢!想要叫上朋友们一起来开个饺子派对”。CM从15日开始播出。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐:二宫和也的“未来预想”:与岚成员一同环游世界