8年ぶりにスペシャルドラマとして復活する「金田一少年の事件簿　香港財宝殺人事件」（日本テレビ系）に、女優の川口春奈さんがヒロインの七瀬美雪役で出演することが11日、明らかになった。美雪は、これまで女優のともさかりえさん、鈴木杏さん、上野樹里さんが演じてきた役で、川口さんで4代目。

11日讯，时隔8年以SP形式复活的《金田一少年事件簿 香港财宝杀人事件》再添卡司，日本女演员川口春奈将出演七濑美雪一角。这也是继友阪理惠、铃木杏、上野树里之后的第四代美雪。

ドラマは、「週刊少年マガジン」（講談社）で92年から連載中の天樹征丸さん原作、さとうふみやさん作画の人気推理マンガが原作。今回の舞台は香港。読者モデルを始めた幼なじみの七瀬美雪が、香港で開かれる国際的ファッションショーに出演することになり、軽い気持ちでついてきた金田一だったが、観光もつかの間、美雪が誘拐されてしまう。ぼうぜんとする金田一の前に現れたのは、行方不明になっていた美雪にそっくりのモデル・楊蘭（ヤン・ラン）だった。美雪の行方を探るため、ランの協力を仰ぐことになった金田一だが、ファッションショーの前夜祭で第一の殺人が発生し……というストーリー。

该剧以《周刊少年JUMP》上92年开始连载的人气推理漫画《金田一少年事件簿》为蓝本，天树征丸执笔，佐藤文也绘制。舞台设定在香港。金田一的青梅竹马七濑美雪是一位杂志模特，一次她获得去香港国际时尚秀登台的机会，没当回事儿一同随行的金田一还没顾得上观光，就被卷入了美雪绑架事件！这时出现在金田一面前的，竟然是和下落不明的美雪长相尤为相似的模特·杨兰。为了找到美雪，金田一不得不借助杨兰的帮助，但在时尚秀前一晚，第一场杀人事件发生了……

同ドラマシリーズでは、これまでに人気グループ「KinKi Kids」の堂本剛さん、「嵐」の松本潤さん、「KAT-TUN」の亀梨和也さんが金田一一（はじめ）役を務めており、今回、アイドルグループ「Hey！Say！JUMP」の山田涼介さんが担当する。金田一の頼れる後輩・佐木竜二役を同じく「Hey！Say！JUMP」の有岡大貴さん、美雪をモデルとしてスカウトする瀧川龍太役を桐谷健太さんが演じるほか、韓国のダンスボーカルグループ「BIGBANG」のV．Iさん、台湾の俳優ウーズンさん、香港の俳優エリック・ツァンさんが出演。殺人事件の鍵となる秘密を握るファッションデザイナー役で、台湾出身の人気女優、ビビアン・スーさんも出演する。

该系列饰演金田一一的演员包括Kinki Kids的堂本刚、Arashi的松本润、KAT-TUN的龟梨和也，山田是第四代。Hey!Say!JUMP成员有冈大贵将出演金田一的后辈·佐木龙二，桐谷健太扮演挖掘美雪做模特的经纪人·泷川龙太。此外，韩国组合BIGBANG成员胜利、台湾演员吴尊、香港演员曾志伟也将加盟该片。握有杀人事件关键的时尚设计师将由台湾人气女星徐若瑄出演。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

山田凉介演绎第四代金田一 漫画时隔7年真人化

徐若瑄&吴尊等亚洲明星加盟金田一SP