日网“绘本俱乐部”为每个年龄段的孩子推荐各种优秀的绘本作品！

丰富的色彩、生动的形象，一流的绘本作家赋予其生命力和情调，如果你对日本童书感兴趣，那不妨一起来欣赏一下吧。

书名・封面 作者・出版社 内容介绍

タイトル：じゃあじゃあびりびり

书名：哗啦哗啦

 作・絵: まついのりこ出版社：偕成社

「ものの名前」と、「それが発する音」と、「その形」の３つをつなげる絵本です。ものは赤ちゃんの身近なもの、挿絵はシンプルな切り絵ではっきりとした色と形、と赤ちゃん向け絵本の持つべき要素が揃っていて、安心して楽しむことが出来ます。14cm×14cmのミニサイズで、赤ちゃんが自分で持って開くことができ、お出かけに持って行くのにもよいですね。

这是将“东西的名字”、“东西会发出的声音”、“东西的形状”三者联系起来的绘本。都是些孩子身边的东西，插图利用简单的画法，描绘出清晰的色彩和形状，具备了面向婴儿的绘本所应有的要素，可以安心欣赏。14cm*14cm的迷你尺寸，孩子自己就能拿着翻阅，带出门也方便。

タイトル：はらぺこあおむし

书名：饥饿的毛毛虫

 作・絵: エリック・カール
訳（翻译）: もりひさし
出版社: 偕成社

小さな青虫が美しい蝶に成長するまでを描いた、人気絵本のボードブック版。幼い読者にページがめくりやすい頑丈な造本です。★

这是一则描写了小青虫成长为美丽蝴蝶的故事，是人气绘本的硬纸板书，小读者能随意翻阅，非常结实。

タイトル：なーんだ　なんだ

书名：什么什么

 作・絵: カズコ・G・ストーン
出版社: 童心社

「なーんだなんだ」歌のような言葉とともに、ゆっくりパンダがでてきます。あかちゃんの絵本。★

跟着“什么什么”唱歌般的语言，慢慢地，熊猫就出现啦。婴儿专属的绘本。

タイトル：レインボウブックス　リズム

书名：彩虹节奏

 作・絵: 真砂秀朗
出版社: 三起商行（ミキハウス）

水彩画のやさしいタッチと、コントラストのはっきりした切り絵風のイラストが、はじめて絵本に出会う赤ちゃんにぴったり。モチーフが自然や動物なので胎教にもおすすめ。★

插画的画风是水彩画，笔调柔和，对照鲜明，对于初次接触绘本的婴儿来说非常适合。主题多围绕自然、动物，推荐用于胎教。

タイトル：がたんごとんがたんごとん

书名：哐当哐当

 作・絵: 安西水丸
出版社: 福音館書店

哺乳瓶や食器、果物といった、赤ちゃんにとって身近なものが登場します。お話の展開が小さい子に理解しやすく、親子でコミュニケーションするのにぴったりの作品です。

奶瓶、饭碗、水果……对婴儿来说是身边的东西一一登场。故事的开展易于小孩子理解，是适合亲子交流的作品。

タイトル：まるさんかくぞう

书名：圆圆和大象

 作・絵: 及川賢治・竹内繭子
出版社: 文溪堂

「まるさんかく…」ときて「ぞう」。あれ？更に「しかくぞうまる」「ぞうぞうしかく」。あれあれ？何だろう、このはずれていく感じ。で、絵を見ると、三角や四角に混ざって、ぞうやバスやとりが、かがみもち然とすましておさまっている。その姿に、思わず「ぷっ。」と吹き出してしまいます。

“まるさんかく…”然后是“ぞう”，咦？还有“しかくぞうまる”、“ぞうぞうしかく”。嗯嗯？什么呀，这种错开的感觉。再看看画儿，混杂着三角形、四边形、大象、公共汽车和鸟儿、镜饼，啥都有。那些小东西的样子，总能让人忍俊不止“噗”地笑出声。

タイトル：ぴよぴよぴよ

书名：叽叽喳喳

 作・絵: 平野剛
出版社: 福音館書店

ぴよぴよぴよとにぎやかなひよこの行列を、黒いこねこがねらっています。それをみつけたにわとりのおかあさんが、こわい顔をしておこります。こっこっこっ！★

叽叽喳喳吵闹着的小鸡队伍，被小黑猫盯上了！发现这个情况的母鸡，冲小黑猫做出凶恶的表情！咯、咯、咯！

タイトル：おひさま　あはは

书名：太阳笑哈哈

 作: 前川かずお
出版社: こぐま社

声を出して笑うとなんだか元気が出るのは、大人も子どもも同じ。おひさま、木、小鳥、お花…。ページをめくれば「あははあはは」という笑顔がいっぱいです。★

不管大人还是孩子，只要笑出声，就觉得很精神。太阳公公、树木、小鸟、花草……。翻着书页，就会“哈哈哈，哈哈哈”地笑个不停。

タイトル：くっついた

书名：脸贴脸

 作・絵: 三浦太郎
出版社: こぐま社

ページをめくると…、くっついた！そのくり返しが楽しい赤ちゃん絵本です。最後は、赤ちゃんのほっぺをはさんで、お父さんもお母さんもいっしょに、くっついた！赤ちゃんのまわりにいる大人まで、ニッコリ笑顔になる絵本です。★

翻开书页……脸贴脸！能享受这种反反复复快乐的婴儿绘本。最后，夹着孩子的脸蛋儿，和爸爸妈妈一起脸贴脸！就连孩子身边的大人们，也能会心一笑的绘本。

タイトル：いないいないばあ

书名：躲猫猫

 作: 松谷みよ子
絵: 瀬川康男
出版社: 童心社

単純で楽しい、赤ちゃん向けの絵本です。動物達が「いないいない　ばあ」をするだけなのですが、この絵本を介して、ママパパと赤ちゃんがとても楽しくコミュニケーションできるのです。

这是简单快乐、适合婴儿的绘本。虽然只是动物们玩“躲猫猫，看不见”的游戏，但是通过此绘本，爸爸妈妈和孩子能够进行非常愉快的交流。

翻页更多精彩>>