NHK：东京召开电视及互联网产品研讨会
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2012年6月12日新闻：
日语原文：
インターネットと融合させた次世代テレビのシンポジウムが、今日都内で開かれ、政府は、ネットを利用していても災害時には緊急放送を優先する機能などを盛り込んだ日本の技術を国際標準にすることを目指す基本戦略を発表しました。このシンポジウムは総務省などが開き、国内外の放送局や、ＩＴ企業の関係者などおよそ３００人が参加しました。
テレビにパソコンの機能を持たせ、インターネットと融合させる次世代テレビの開発で、政府は日本の技術の国際標準化を目指しています。今日のシンポジウムでは、総務省の森田政務官が、ネットを利用していても、災害時には緊急放送を優先して表示する機能や、放送番組をスマートフォンなどに転送して続きを見ることができる機能を盛り込むことなどを柱にした基本戦略を明らかにしました。
参考翻译：
有关电视与互联网相结合的新一代产品的座谈会，今天在东京召开，政府就电视机加载可以利用互联网，在灾害来临的时候能够紧急优先播放的功能并以日本的技术为国际标准为基本战略目标的发表了讲话。此次座谈会由总务省召开，国内外的电视台、IT企业等相关人士约300人参与此次会议。
电视机加载电脑功能，开发同互联网相结合的新一代电视机，政府将以日本的技术为国际标准而努力。今天的座谈会上，总务省的森田政务官就电视机支持利用互联网在灾害来临时能优先紧急播放的功能、能通过智能手机能连续传送收看电视节目等功能的基本战略明确化。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
