看CM学日语：吉濑美智子松下smart家电广告
作者：雪碧编译
来源：沪江日语
2012-08-30 06:15
科技的不断进步，许多知名品牌都推出了功能先进的新型家电，作为日本家电品牌巨头的Panasonic松下公司也不例外。智能手机和家电的结合带来生活的便利，让我们一起跟随这则广告，和代言人吉濑美智子看看松下推出的新产品吧~
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
广告旁白：
パナソニックスマート
Panasonic Smart
吉瀬美智子：洗剤によって、必要な量はそれぞれ違うから。
吉濑美智子：使用不同的洗涤剂，必需的量也会有所不同。
これからはスマートフォンで洗剤を選んで、タッチで最適な量や濯ぎの回数まで自動で設定。さらにエコナビが電気や水の無駄を省きます。
从现在开始只要在智能手机上选择洗涤剂，与（洗衣机的）接触板接触就能自动设定适合的用量及洗衣的次数。而且，ECONAVI能节省电力及水，避免造成浪费。
吉瀬美智子：スマート家電、はじまる。
吉濑美智子：智能家电，从现在开始。
パナソニックスマート
Panasonic Smart
Panasonic，ideas for life
Panasonic，ideas for life
学习小锦囊：
洗剤（せんざい）：洗涤剂，洗衣剂，洗衣粉。台所洗剤。／硷水，去污粉。
それぞれ：各，分别，各，每个。
スマートフォン：smart phone，智能手机。
タッチ：touch，接触，接触板（广告里指的是智能电子接触板）。
濯ぐ（すすぐ）：涮涤，洗濯；含漱，漱口；洗掉，雪除
注：该词有多个读音。
省く（はぶく）：（1）省，节省，减去。（2）从略，省略。（3）去掉；除掉；拆掉。
相关推荐：
