非译不可，你的生日色！
作者：gaga
来源：沪江论坛
2012-08-23 20:19
看了之前的非唱不可，是不是有很多学日语的朋友也跃跃欲试了，也想像参赛选手一样把动漫歌曲演绎得惟妙惟肖。只可惜唱歌比赛已经落幕。别伤心！不能用日语唱歌，我们就来翻译吧！非译不可，就等你来！马上去论坛参加>>>
非译不可挑战项目：
每个人都有自己的生日，同样，每个人都有自己专属的生日色哦！
（戳这里看自己的生日色>>>）大家只需找出自己的生日色，然后把所对应的性格特征翻译出来，简短的一小句喔！相信自己的实力，一定可以翻译得好的！用自己的日语知识，还能了解生日对应的颜色和性格特征，何乐而不为呢！
（注意：要把翻译的内容发在指定帖里哦！放在这里无效哦！）
翻译格式举例：
（如：我的生日是1月1日）
生日色：1月1日の誕生色（純白 じゅんぱく）
特徴：心の美しい最高の女性、色言葉：純粋・優雅・シンプル
翻译：心地善良的最佳女性，色语：纯粹，优雅，简单
快去找自己的生日色吧！戳这里>>>
非译不可挑战时间：
从8月23日（七夕）开始的两周，即8月23日到9月6日，共14天。时间充沛，邀上亲朋好友来参加吧！
（注意：要把翻译的内容发在指定帖里哦！放在这里无效哦！）
非译不可奖励：
找到自己的生日色，并完整翻译下来的童鞋有100沪元的奖励哦！纠正其他童鞋翻译的错误也有100沪元的奖励哦~奖励多多！就等你来哦！
非译不可注意事项：
1、同月同日生的童鞋要注意咯，不准抄袭别人的翻译作品哦！要翻译出只属于自己生日颜色和特征。
2、大家的回复如果跟本次活动无关，属于无效哦！
3、全程活动结束后，奖励会统一发放，大家不要心急哈！
相关活动推荐：
