真是个大个的老鼠兄，不仅肌肉发达，还会来电哦！

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ライチュウ（雷丘）乍一看，大个的皮卡丘，再一看皮卡丘的大哥，小型发电机雷丘登场！

ライチュウはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。

“雷丘”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。

先介绍下它的基础信息吧！

進化体系（进化系统归属） 1進化ポケモン（一级进化小精灵）
進化前（进化前的形态） ピカチュウ（皮卡丘）
進化後（进化后的形态） なし（无）
分類（分类） ねずみポケモン（大鼠系小精灵）
タイプ（属性） でんき（电系）
高さ（身高） 0.8m（80厘米）
重さ（体重） 30.0kg（30.0千克）
特性（特性） せいでんき （静电）

金光闪闪，电光无垠，电萝莉带电黄金仓鼠？像散步吗？

特徴：

ピカチュウから進化したポケモンであり、ピカチュウと同じくネズミがモチーフとなっている。全体的に体長が伸び、特に足と尾が発達した。体毛はオレンジ色に、電気袋は黄色に変わっている。メスは尻尾の先端が丸い。

雷丘是皮卡丘进化而来的，同时它也和皮卡丘一样是以小老鼠为原型的口袋妖怪。进化后整体的体长增长，腿部和尾部变得更加发达。体毛变成了橙色，电能囊变成了黄色。雌性的尾尖是圆形的。

長く伸びた尾はアースの役割を果たし、これによりライチュウ自身が感電することはない。また、帯電した時は尾を地面に付けた状態で放電し、この状態になると筋肉が膨れ上がり、攻撃的になる。

伸长的尾巴起到了地线的作用，所以雷丘自己是不会触电的。而且在带电的状态下把尾巴接地再释放电流的话，肌肉会膨胀起来，变得很有攻击性。

進化はピカチュウのレベルに関係なくいつでも行えるが、進化後の技の習得は乏しい。

虽然雷丘的进化条件和皮卡丘的等级无关不论何时都可以进行，不过进化后可以学到的技能相当少。

ピカチュウ譲りの電気攻撃に加え、発達した体を使っての打撃攻撃も得意とする。

它除了进化前皮卡丘已具有的电气攻击外，也擅长靠自己肌肉发达的身体进行打击性攻击。

点我看前一期《可爱的黄色电气老鼠皮卡丘》>>>

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。