白熊咖啡馆|しろくまカフェ

【CAST】
白熊(シロクマ):樱井孝宏
熊猫(パンダ):福山润
企鹅(ペンギン):神谷浩史
灰熊(グリズリー):中村悠一
熊猫妈妈(パンダママ):森川智之
笹子(笹子さん):远藤绫
半田(半田くん):羽多野涉
玲玲(リンリン):川岛得爱
羊驼(ラマ):小野大辅
全职熊猫常勤(パンダ):小西克幸
树獭(ナマケモノ):谷山纪章
獾(アナグマ):宫田幸季

【ED曲】
『みちのく饲育づルース』
作词・作编曲:纱希
歌 : 半田(羽多野渉)

【第十九话剧情】

「ペンギンにも色々あるよ」
シロクマくんたちと待ち合わせ、おいっ子を連れてプールにやってきたペンギンさん。そこにキングペンギンさんの母子がやってきた。子供ペンギンたちはすぐに仲良くなるが、おとなペンギンたちはなぜか仲が悪い。その理由とは?

「企鹅也有很多种哦」
企鹅和白熊他们约好并带着侄子去游泳池游泳。在那里遇到了国王企鹅母子。小企鹅们的关系非常融洽,但作为大人的企鹅们却不知为何关系恶劣。其中的理由是什么呢?

「バイセンってナンダ!?」
初めてしろくまカフェのブラックコーヒーを飲んだマサキは、そのおいしさに感動。秘密は焙煎したコーヒー豆にあるという。達人焙煎士・キノボリカンガルーさんに弟子入りしたマサキは、一緒に働くことになったエゾリスたちに豆のより分け方から教わる。

「焙煎是什么!?」
第一次在白熊咖啡厅里喝黑咖啡的真崎为咖啡的美味而深受感动。而其中的秘密就在焙煎的咖啡豆里面。想要成为达人焙煎士树袋鼠先生的弟子的真崎,从一起工作的虾夷栗鼠那里学习了挑选豆子的方法。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

翻页观看第十九话视频及学习笔记>>