外国人眼中的日本:当时我就震惊了
从之前的采访——
中我们了解到外国人大都喜欢日本的动漫、美食、时尚潮流、高科技等,不喜欢的地方则因人而异,但他们眼中日本还有不少古怪的地方,一起来看看外国人来日本后觉得最吃惊的地方吧。
「この暑さですね。こんなに日本の夏が暑いとは、思ってもいませんでした。」
就是这个热度,在日本夏天居然这么热。
「日本の多くの人が、英語を話せないことです。私が日本に来た時、英語を話せない人がこんなにも多いとは思ってもいませんでした。日本の若い人たちは、英語が話せると思っていたのですが」
很多日本人都不会说英语,来日本的时候没想到日本有这么多人不会说英语,我还想着日本的年轻人应该能说英语。
每隔50米就有一个自动贩卖机。
「日本にはいろんなファッションがあることです。特に驚いたのは、犬のファッションですね。犬もいい服を着ていて、それを見た時はビックリしました。(笑)フランスではこういう犬のファッションはありませんから」
在日本居然有这么多各式各样的时尚潮流,最让我吃惊的是犬时尚,小狗都穿着好看的衣服,看见的时候吓了一跳(笑)法国是没有这样的时尚的。
「日本のファッションですね。カナダではTシャツにジーパンといった感じで、みんな同じファッションをしています。しかし日本には、ロリータファッションなどいろんなタイプのファッションがあって好きです」
日本的时尚很奇怪,在加拿大大家都是T恤加牛仔,潮流都一样,但在日本有萝莉时尚等各种时尚,我还是很喜欢的。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
你对日本有什么看法呢?日本有哪些地方使你震惊呢?欢迎讨论,同大家分享你的观点吧!
讨论地址:http://s.hujiang.com/topic/29987/
- 相关热点:
- 外国人看日本
- oricon音乐榜单