沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

5人組グループ「KAT-TUN」の田中聖(26)がTBS系ドラマ「大奥~誕生[有功·家光篇]」(10月12日スタート、金曜・後10時)に出演、主演の堺雅人(38)と共にりりしい僧侶姿を披露した。

原作は、よしながふみさんの同名漫画。謎の疫病により男子の人口が激減、「将軍は女、仕えるのは美男3000人」という男女の役割が逆転した江戸時代の大奥を描く。田中は僧侶·有功(堺)の弟子で、後に将軍·徳川家光(多部未華子)の側室になる僧侶·玉栄役。「白虎隊」「必殺仕事人」で時代劇を経験済みとあり、「やっていて楽しい。私服でいる方が違和感を感じるくらい。お坊さんみたいな頭はずっとしていたけど、役では初めて」。

慣れない京言葉を猛勉強中という。「携帯プレーヤーに音源を入れて聴いていたり、生まれて初めて美白の化粧水をつけたり、すね毛をそったり、眉毛を生やしたり。こんなに役作りをしたことがないくらい気合を入れている。今後も気を抜かず走り抜けたい」と意気込んだ。

堺も「光明寺(京都)、三井寺(滋賀)など、ぜいたくなロケ地を使わせていただく喜びを味わっている。ドラマならではの臨場感、躍動感を魅力に加えられるよう頑張る」と話した。共演は麻生祐未、平山浩行、南沢奈央、尾美としのり、段田安則、内藤剛志。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译:

“KAT-TUN”成员田中圣(26岁)确定将出演TBS系电视剧《大奥~诞生[有功·家光篇]》(10月12日开播,每周五晚10点播出),演绎僧侣有功(堺雅人 饰)的弟子、之后成为将军·德川家光(多部未华子 饰)侧室的僧侣·玉荣。

以吉永史同名漫画为原作,本剧将描述因神秘传染疾病而使男性人口急剧减少、“将军为女性,侍奉她的是3000名美男”这一男女角色反转的江户时代大奥故事。拥有过《白虎队》、《必杀仕事人》等时代剧出演经验的田中,此次拍摄该剧过程中也做了不少新尝试,首次在戏剧角色中尝试和尚头、为演好角色猛训练京都话、出生以来首次使用美白的化妆水等,田中表示能够尝试这些很开心。除堺雅人、多部未华子之外,本剧共演者还有麻生祐未、平山浩行、南沢奈央、尾美利徳、段田安則、内藤剛志。

相关阅读推荐:男女反转《大奥》续集日剧和电影 宣传视频出炉