日影推介：交响情人梦最终乐章 前篇——玉木宏、上野树里
作者：末留
来源：豆瓣电影
2012-08-20 06:30
电影信息：
剧名：交响情人梦最终乐章 前篇
日文名：のだめカンタービレ 最終楽章 前編
导演：武内英樹
编剧：衛藤凛
制作：龟山千广
主演：上野树里／玉木宏／瑛太／水川麻美／小出惠介／becky／谷原章介／吉濑美智子／竹中直人
类型：剧情／喜剧／音乐
制片国家／地区：日本
语言：日语
上映日期：2009-12-19（日本）
片长：122分钟
剧情简介：
指揮コンクールで優勝した千秋（玉木宏）は、エリーゼ（吉瀬美智子）の差し金で、若き日のシュトレーゼマン（竹中直人）が指揮を務めた「ルー・マルレ・オーケストラ」の常任指揮者となることに。さっそくフランク（ウエンツ瑛士）とマルレ・オケを偵察しにいく千秋。しかし、ものすごく大雑把な上に合っていない演奏と、まったくやる気の感じられないオケの態度を目の当たりにして、あまりのショックで愕然としてしまう。老舗のオケにもかかわらず、近年資金不足のため、リハもままならず、多くの団員が辞めていき、公演も観客が集まらず、悪循環が続いているらしい。 しかも、コンサートマスターは、千秋に協力的ではない。千秋は失意のどん底に……
在指挥大赛中获得优胜的千秋（玉木宏）接受了艾莉丝（吉濑美智子）的建议，决定担任马尔勒交响乐团的常任指挥，这是修特莱杰曼年轻时曾经担任过指挥的乐团。千秋马上与弗兰克一起去视察乐团。可是，当看到乐团一片混乱的演奏，以及完全感受不到干劲的乐手时，千秋大吃一惊。这个历史悠久的乐团因为近年来资金的不足，几乎没怎么彩排，团员接连离开，演出也无法聚集观众，就这样陷入了恶性循环中。偏偏连演出经理都不帮助千秋，千秋陷入了失意的谷底……
一方、のだめ（上野樹里）は、コンセルヴァトワール（音楽学校）の進級試験を控えていた。千秋の指揮者就任を人一倍喜ぶ、のだめ。千秋は、のだめに定期公演でラヴェルの『ボレロ』のチェレスタの演奏を頼んだ。妄想が広がる、のだめだったが、その大役はひょんなことから、コンセルヴァトワールに転入予定の孫Rui（山田優）が引き受けることに……
另一方面，野田妹（上野树里）所在的音乐学校即将迎来晋级考试。当她知道千秋担任指挥之后，比谁都高兴。千秋请她担任定期公演中拉威尔的《波雷洛》这一曲目的钢琴手。野田妹兴奋地沉浸在了幻想中，可是这个重任却落到了即将转学到音乐学校的孙蕊手里……
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
视频欣赏：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
小编点评：
交响情人梦可以说是为数不多动漫改编成功的典型。人物造型的高度还原，夸张抽风的表演方式，仿佛真实再现了漫画中的场景。剧情是电视剧版的延续，野田妹依然追赶着千秋王子，他们两人的爱情又有了进一步发展，可真正打动观众的并不是他们的爱情有多么惊心动魄，而是两人为追求梦想的共同成长，两人以我们想象不到的热情投入到他们爱的音乐里去，这份热情感染了我们，让人感受到为自己的梦想而拼尽全力是一件多么幸福的事。
更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>
