沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

関ジャニ∞の大倉忠義(27)が、来年公開の映画「100回泣くこと」(廣木隆一監督)で映画単独初主演を果たすことが15日、分かった。ヒロイン役は女優の桐谷美玲(22)。初共演コンビで“号泣ラブストーリー”を目指す。

据日媒15日消息报道,关8成员大仓忠义(27岁)将在明年上映的电影《100次哭泣》(广木隆一执导)中实现首次单独主演电影,女主角为女演员桐谷美玲(22岁)。首次共演的这对组合将以“令人痛哭的爱情故事”为目标(而努力)。

作家、中村航氏の2005年刊行の同名小説が原作。恋人ががんに侵され苦しむ主人公·藤井を演じる大倉は、本格ラブストーリーは初挑戦だ。10年の「大奥」(二宮和也主演)、今年グループとして主演した「エイトレンジャー」に続き、映画出演3作目で単独初主演の座を射止めた。同グループでの映画単独主演は、10年「ちょんまげぷりん」の錦戸亮(27)に続き2人目。

该电影以作家中村航先生2005年发行的同名小说为原作,演绎恋人饱受癌症侵袭之苦的主人公·藤井一角的大仓,将首次挑战出演真正的爱情故事。继出演10年电影《大奥》(二宫和也主演)、今年以团体身份主演电影《EIGHTRANGER》之后,大仓出演第3部电影便一举获得首次单独主演的机会。在关8中,大仓是继10年主演《月代头布丁》的锦户亮之后第2位实现单独主演电影的成员。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

主人公は4年前のバイク事故で記憶の一部を失うという原作にない設定があり、難役でもあるが「原作と台本を読み“本当の愛”について改めて考えさせられた。主人公の繊細な心の移り変わりや葛藤を表現できれば」と意気込む。

电影主人公存在4年前因摩托车事故而失去一部分记忆这一原作没有的设定,也有其他难以演绎的部分,大仓干劲十足地表示“在读过原作和剧本之后,我重新思考了(什么是)‘真正的爱’。主人公细微的心理变化和矛盾能表现出来的话就好了”。

がんに侵される佳美役の桐谷は「病気と必死に闘う姿、彼を一途に思うけなげな姿、彼と一緒に過ごしている時のかわいらしい姿…。私が感じた魅力をスクリーンを通して伝えられれば」と誓う。今月末からクランクイン予定。

出演受癌症折磨的佳美一角的桐谷则起誓道,“与病魔拼命抗争的模样、一心一意爱着男友的坚强模样、与男友在一起时的可爱模样……但愿我能通过大银幕传达我所感受到的(角色)魅力”。电影预计将于本月末开拍。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐: 关8主演电影《EIGHTRANGER》将举行感谢巡回活动