七夕节：孩子们许下的治愈系愿望
作者：潘达编译
来源：NAVER まとめ
2014-07-23 06:30
七夕节，孩子们许下的愿望（1）
天国のさおりちゃんが いつも笑顔でいられますように
沙织，愿你在天国里天天快乐。
（莫非这孩子说的是《Legal High》里那只小仓鼠沙织？？）
七夕节，孩子们许下的愿望（2）
お父さんが会社で変なあだ名で呼ばれませんように。
希望爸爸的同事不要再喊他那个难听的外号了。
七夕节，孩子们许下的愿望（3）
あの日見た花の名前を僕達はそろそろ知りたい。
好想知道《花名未闻》中的花到底叫什么名字！
《花名未闻》，日本人气动漫，又名《我们仍未知道那天所看见的花的名字》。
七夕节，孩子们许下的愿望（4）
おかさんとけっこんできますように。
好想把妈妈娶回家！
七夕节，孩子们许下的愿望（5）
ぱぱがおしごとがんばれますように。
希望老爸在工作上再加把劲儿。
七夕节，孩子们许下的愿望（6）
希望谢顶的爸爸可以长出头发来。
七夕节，孩子们许下的愿望（7）
げんぱつがなくなってかえれますように。
但愿不会再发生原子能发电事故，但愿大家都能够回归家园。
七夕节，孩子们许下的愿望（8）
兄が自立できますように！！
希望哥哥早日自立！！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐：
趣看七夕：七夕节的另类愿望
七夕美食：教你如何做“星空沙拉
京都的七夕盛典
日本最值得去的5个七夕祭典
- 相关热点：
- 日本留学经验
