長生き、癒し…恋愛には様々な効果アリ

长寿、治愈...恋爱有各种功效~

朝、妻にキスする男性は、そうしない人と比べて5年長生きする。

早上亲吻妻子的男性，与不这样做的人相比长寿5年。

パートナーと同じベッドで寝ると健康に良い。

和配偶睡同一张床更有益健康。

Twitterは恋愛同様の快感をもたらす！？Twitterの利用前後、10分間隔で行った血液検査の結果で快感をもたらすホルモンが増加したという研究結果がでています。

Twitter能带来和恋爱同样的快感？！使用Twitter10分钟后进行的血液检查结果证明，使用Twitter后给人带来快感的荷尔蒙增加了。

恋愛の始まりと終わりにある裏事情

恋爱开始和结束中的内情

新しい恋愛が始まるごとに2人友人が減る。「オックスフォード大学の調査で人間は、親密な関係を築ける友人は、4～5人が限界。恋人が入ってくることによって、今までの友人が2人ほど押し出される…切ない。

每开始一次新的恋爱，就会少两个朋友。“根据牛津大学的调查，人类能够保持亲密关系的朋友的极限是4~5人。由于恋人的进入，迄今为止的2个朋友将被挤压出去...苦闷啊”。

男性は要注意！春は傷つく失恋が増加する。女性は人間関係を清算してしまう。男性は、人間関係を清算できないので、男性が傷つく別れは、春が多い。遠距離恋愛も女性から連絡をしなくなるケースが多いそうです。

男性要注意！春天让人受伤的失恋会增加。女性多在此时结束关系，但由于男性还无法轻易结束，往往会因此受伤。据说远距离恋爱也多是女性一方渐渐不再联络。

苦い恋の後悔は「仕事の後悔より2倍辛い」。「仕事」の後悔はの辛さは20%ですが「恋愛」に対する辛さは56%と2倍以上の結果が出たそうです。仕事よりも恋愛のほうがダメージが大きいんですね。

对于苦涩恋爱的悔恨，比对于工作悔恨的2倍还痛苦。结果表明对于工作悔恨的痛苦为20%，对于恋爱的痛苦为56%，是其两倍以上。比起工作恋爱的伤害更大啊。

いい出会いにはコツが必要

美好的相遇需要些小技巧

顔の左側が見えるように会話すれば気になる異性に魅力をアピールできる。人間の顔は、左側の方が魅力的と言われています。気になる異性がいる場合は左側が見えるようにポジショニングしましょう。

交谈时露出脸的左侧，能让你在心仪异性面前尽显魅力。据说人脸的左侧更具魅力，当心仪的异性在场的情况下，定位时注意露出脸的左侧哦。

相性の良い相手を見つけられる可能性は12人を境に飛躍的に高まる。統計的にみると、長期恋愛を求めるのであれば、最低でも12人とデートした方が良いそうです。

遇到性格相合的对象的可能性是以12人为界飞跃式上升。据统计来看，谋求长期恋爱的话，最低也要和12个人约会比较好。

積極的に恋愛相手を探すなら相談は男にしたほうが良い。積極的に恋愛をしたいと思って相談する場合は、女よりも男の方が背中を後押ししてくれるそうです。

若是积极地寻找恋爱对象的话，最好和男性商量。积极地渴望恋爱，想找人商量的情况下，据说男性比女性能更好地在背后支持你。

衝撃の事実がわかってしまうかも…

也许会发现让你倍受打击的事实...

彼女と手をつないで違和感を感じたら浮気をしている可能性が高い。好きな男性に合わせて女性の毛穴の形状が変わるそうです。愛情が無くなると「オキシトシン」という物質が分泌されず、体が硬くなる傾向が…怖いですね。

和女友牵着手若感觉到不协调的话，对方见异思迁的可能性很高。据说和喜欢的男性在一起，女性的毛孔形状会发生变化。若没有了爱情，叫做“催产素”的物质便会停止分泌，身体将会有变硬的倾向。真恐怖啊。

音が騒がしいお店は相手の気持ちを確かめたい時に最適。騒がしい店では、相手の耳元で話すチャンスが生まれます。男がコソコソ話をするため、手招きしても、相手を嫌いであれば、女性は耳を近づけることはしないそうです。

声音嘈杂的店里是确定对方心情的最佳场所。嘈杂的店里，就有了靠近对方耳边说话的机会。据说男生想要说悄悄话，即使是招了手，若女生讨厌你的话，也不会把耳朵贴过去的。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

男生必读：恋爱有风险，说话需谨慎

【恋爱支招】变身恋爱高手男