累計800万部突破の水波風南による大人気コミック「今日、恋をはじめます」が、武井咲と松坂桃李主演で映画化されることが決定、そのテーマソングに12組のアーティストが参加することが決定した。

根据累计销量突破800万的水波风南人气漫画《今天开始谈恋爱》改编的真人版电影即将上档,电影由武井咲和松坂桃李主演,12组艺人将参与OST班底制作。

映画『今日、恋をはじめます』は、おさげ髪で勉強だけが取り柄の超地味系“昭和女”(武井)とドSキャラだけど学年主席の“超モテ男”(松坂)が主人公。全く正反対の2人の運命の出会いと恋愛、襲いかかる試練、そしてそれぞれの成長を切なくもドラマチックに描いた青春ラブストーリーだ。

电影《今天开始谈恋爱》主人公一个是扎着麻花辫的超级老土的书呆子“昭和女”(武井饰),一个是强攻类型超受欢迎的学生会主席(松坂饰),完全相反的两人命中注定的相遇和恋爱,不断面临的挑战及考验……一段浪漫感人的青春恋爱故事即将上演。

映画の各シーンを彩るのは、SCANDAL、Perfume、bómi、LGMonkees、たむらぱん、SEKAI NO OWARI、MAY’S、さよならポニーテール、back number、中島美嘉、ねごと、7!!の計12組のアーティストによる楽曲。Perfumeは「ナチュラルに恋して」が使用されることが決定しており、その他のアーティストの楽曲は現在制作中だという。

装扮电影各场景的正是由Scandal、perfume、bómi、lgmonkees、田村歩美、SEKAI NO OWARI、MAY’S、さよならポニーテール 、back number(乐队成员清水依与吏、栗原寿和小岛和也)、中岛美嘉、ねごと、7!!总共12组艺术家创作的乐曲,perfume的歌曲已定为《自然恋爱》,其他成员的歌曲仍在创作中。

注:SCANDAL是2006年8月在大阪成立的由4个高中女生(小野春菜、小川知美、铃木理菜和笹崎麻美)组成的摇滚乐队;Perfume是日本的女生电音三人组合,成立于2000年,全员都来自广岛县,附属唱片公司是环球音乐集团

映画『今日、恋をはじめます』は12月8日(土)全国東宝系ロードショー

电影《今天开始谈恋爱》将于12月8日(周六)由东宝公司特约放映。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

第一弹预告:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2012映画盘点:“漫改”电影进行时