会话练习
在起居室

あなた：こんにちは。
相手：よくいらっしゃいました。どうぞお上がりください。
あなた：おじゃまします。
您好。
非常欢迎您的到来。请进。
打扰了。

相手：こちらは家内（主人）です。
あなた：金です。はじめまして。
相手の奥さん（ご主人）：はじめまして。よくいらっしゃいました。
あなた：どうぞよろしく。
相手：どうぞお楽に。
あなた：はい。いいお住まいですね。
这是我先生。
我是金。初次见面。
初次见面。非常欢迎。
谢谢。
这边请。
很不错的房子啊。

被款待时

相手：どうぞ、お上がりください。
あなた：いただきます。…おいしいですね。
相手：どうも。
あなた：ごちそうさまでした。
请进。
我要开动喽，这美味啊。
谢谢。
多谢您的款待。

闲谈时

相手：金さん、奥さんは？
あなた：います。韓国です。
相手：お子さんは？
あなた：二人です。写真です。
小金，您太太呢？
在韩国。
您的孩子呢？
有两个，这是照片。

あなた：これ、私の家族です。
相手：へえ……これ、奥さん？
あなた：ええ、そうです。
相手：きれいな奥さんですね……。
あなた：これが子どもです。
相手：可愛いですね。何歳ですか。
あなた：５歳です。
相手：そうですか。可愛いですね。
这个是我的一家。
这个，是您太太？
嗯，是的。
太太真漂亮啊。
这是孩子。
这是可爱。几岁啦？
5岁了。
真可爱啊。

告辞时

あなた：そろそろ失礼します。
相手：そうですか。
あなた：明日国へ帰ります。
相手：そうですか。じゃあ。
あなた：ごちそうさまでした。
相手：いいえ、よくいらっしゃいました。
あなた：失礼します。
差不多我该回去了。
要回去啦？
明天就要回国了。
这样啊，再会了。
谢谢您的款待。
别客气，非常欢迎您来。
打扰了。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：
旅游日语相关文章一览

更多日本旅游相关精彩内容尽在：沪江日语日本旅游站点>>>