【前言】
已过知命之年的她是本次“非唱不可”外文歌曲大赛参赛选手中最年长的一位。她是爱唱歌爱卖萌的文艺励志老太。她被很多8090后的沪友称为沪江网的“苏珊大妈”。本期沪江专访就带你走近老顽童心姐，一起聊聊她在沪江的点点滴滴。

心姐，沪江ID：suyaong，有着八个月的沪龄，是沪江网校日语N3、N1学员。上世纪60年代生于江苏，一直认为自己风华正茂并将永远风华正茂。身为英语教师，却对日语有着近乎狂热的兴趣。
最高兴的事是：在2012之前明智的加入沪江日语。还好，一切都来得及。
最喜欢的事是：坐看沪江8090风起云涌，老太独观云卷云舒。
最想做的事是：说一口流利日语去日本泡温泉。在樱花树下拍照装文艺女中年。

心姐初赛作品：『あや子のお国自慢だよ』

特殊的生日礼物：沪江网校听课证

心姐现今已过知命之年，自从半年前上了沪江网之后就一直坚持每天学习日语。心姐告诉我们她之所以能与沪江结缘，最要感谢的还是她的女儿苏阳。心姐的女儿在沪江网学习韩语，每天下班回家都会打开电脑上课，心姐看着爱上进的女儿在沪江上快乐的学习，甜在心里，决定也要向年轻人一样好好学习。心姐最大的愿望就是 说一口流利的日语去日本泡温泉，一次就和女儿开玩笑地说想要学日语，这样就能不用翻译自己去日本玩了。

说者无意，听者有心。心姐生日那天，远在天津的女儿忽然打电话来说要送心姐一份礼物——女儿为心姐报了沪江网校的日语班，就这样心姐来到了沪江。没有想到第一次接触沪江，心姐就爱上了沪江网。沪江网提供了很多学习的资料，也为沪友们搭建了一个互动学习的平台，只要有空，心姐就会到沪江网校学习。她告诉我们，现在沪江网已经成为她生活的一部分了，只要上了沪江她就会很开心，很快乐。心姐说她收获的不仅仅是知识和能力，更重要的是健康和快乐。心姐最开心的事就是每天在开心词场背单词，学习日语都是她的例行功课，想离也离不开了。

学如不及，犹恐辜负光阴

心姐是一名英语老师，在闲暇时间没有和这个年纪的大部分人一样去打牌，打麻将，说一些家长里短的事情，而是选择去学习一门新的语言来充实自己，心姐告诉我们，之前参加沪江周年庆的时候有一个同事知道了她在沪江学习的事，很是羡慕，看着嘴里含着一朵小红花的叫suyaong的学生证，惊呆了，感觉心姐新潮，真的不可思议。心姐说这次参加网络外文歌曲比赛就想为大家树立一个榜样：活到老学到老，终身学习终身受益。她希望能够有更多的人加入到沪江中来，一起奋斗，一起拼搏，不要辜负了大好时光。

网上学习对于心姐来说算是新鲜事物，使用互联网学习外语对于其他同龄人来说可能是闻所未闻的，心姐告诉我们她在学习日语的时候也遇到了一些问题，“无论是打字，还是反应都没有年轻人那么快。”心姐笑着说，“我现在还不会使用日文输入法呢！”不过心姐表示这些困难都是可以克服的：“平时有不懂的地方可以通过远程协助向我女儿求助，沪江网的老师和技术人员也都会帮助我，他们态度很好，问题很快就能解决了！”心姐说很喜欢沪江网的界面设计，好看，易懂，操作起来很方便。

参赛之路，坎坷欢乐与共

心姐告诉我们，由于不会安装日文输入法，打不出日文歌曲的名字，因此找伴奏和歌词成了她报名参加第二届“非唱不可”外文歌曲大赛的第一个“拦路虎”。在最初想要报名参赛的时候心姐就告诉了女儿，女儿非常支持，但是当真正开始着手选歌录歌的时候心姐却选择不告诉女儿，想要靠自己的学习和努力参加比赛。于是心姐就一遍一遍地听着原唱，一个字一个字地把假名记下来，反反复复学唱，很努力。但是心姐却觉得很快乐。心姐说：“我在听歌词、记假名的同时也锻炼了我的听力，学到了知识，记忆深刻，这本身就是一个学习的过程，是一件快乐的事情。”

因为不会把视频转化成音频，心姐找了朋友高老师帮忙，几经周折终于把作品录完上传到沪江网上。“周围的朋友懂日语的本来就少，没什么人可以交流，所以发音还是会有一些问题。”心姐遗憾地说，“早些做准备就好了。自己不会录音频，也不会后期制作，朋友帮忙录的，一遍就ok了。所以虽然录出来有些不满意，但也不好意思再麻烦朋友重新录。”

心姐还表示，如果以后沪江网再举办这样的比赛，只要自己有能力，一定还会参加的。“沪江网给我们提供了这么好的一个学习交流的平台，我们学员一定会鼎力支持的！”心姐正在更加努力地学习日语，有时间也会练练歌，为明年的比赛做好准备。

心系慈善，愿尽绵薄之力

这次参加外文歌曲大赛心姐觉得意义很特殊：“沪江每次举办的活动我都会积极地支持和参加，更何况这次比赛特别有意义，因为这次决赛的听课证收入会全部捐献给那些上不起学的贫困孩子，我非常感动。”心姐觉得做慈善是一件很好的事情，不管自己年纪多大，有爱心，都会都应该积极参与来支持沪江网此次的善举。心姐说如果能够在比赛中获奖的话，我也会把我得到的奖品捐献出来。”心姐表示，自己希望能够帮助那些贫困地区的孩子，希望他们也能拥有和我们一样的学习条件，还希望沪江网以后能够多多举办这样的公益活动，比如组织学员开展义演等等，她会积极参加，她说既可以展示学员的学习成果，又可以为那些贫困地区的孩子们献上我们的绵薄之力。这样的好事为什么不做呢？

说到自己唱日语歌的一些经验和技巧，心姐认为最重要的是发音和歌唱水准，其次就是唱歌的激情，要把自己的感情融入到音乐中去，感染听众。心姐说这次参赛所选的歌曲就是一首热情洋溢很有感染力的歌。最初在62届红白歌会中听到这首歌时就被歌手的演唱所感动，因此心姐希望能够在非唱不可的舞台上一手拉着虎虎，一手拽着CC猫和我们的沪友一起互动，也让更多的人领略到外文歌曲的魅力。感受到沪江给我们带来的温暖和快乐。采访到这里时心姐激动地唱了起来。心姐还说她最爱唱的是男声版的『涙と男と女』。

对于这次进入决赛的选手，心姐也表达了对他们的祝福：“希望他们能好好展示自己，好好发挥，让大家都看看我们沪友的风采，也祝福非唱不可网络外文歌曲比赛越办越好！”