小动物和果子

マカロンのように丸く、お口に入れるとホワッと溶ける、まるで「綿菓子」のようなお菓子です。

这款点心外形虽像马卡龙一样圆溜溜的，口感可是和棉花糖一样松软可口，入口即化喔。

青蛙馅包

中にはこしあんが入ったにっこり笑顔のカエルまんじゅうです。

这款微笑着的青蛙馅包中塞了满满的豆沙馅喔~

粘粘和果子

かわいい動物モチーフの小豆まんじゅう。

又是一款小动物的红豆馅包。好可爱~~

 

狗狗馅包

バターたっぷりの皮に黄味あんを入れて焼き上げたワンコのおまんじゅう。

这款狗狗馅包的皮儿被烤成了亮闪闪的金黄色，上面可是涂了厚厚的一层奶油喔。

 

猫咪馅包

幸せを招く猫ということで開店祝いなどに喜ばれているおまんじゅうです。

如果有要开店的朋友，就送他这只能够招来幸福的猫咪馅包吧，他收到了一定会很高兴的。

轻松熊马卡龙

キュートな顔がかわいいクマのマカロンです。いろんな顔があるので、お見逃しなく。

轻松熊马卡龙，如此可爱的小点心可不容错过喔。

蜂蜜甜心熊

ハチミツの香りがふんわり漂う、愛らしいクマの形の焼き菓子です。

有着浓郁蜂蜜味的小熊果子，很可爱吧。

动物印糕

和三盆糖を使っているので口溶けがとても良く、バニラ味とココア味があります。

和三盆糖：传统工艺制造的高级砂糖。
制作这款点心时特意加入了和三盆糖，因此口感极佳，有香草和可可两种口味。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。