日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《绝望先生》的经典台词。

原文:この世(よ)に絶望(ぜつぼう)した!

翻译:对这个世界绝望了!

罗马音:ko no yo ni ze tsu bou shi ta

单词:
絶望「ぜつぼう」:绝望。例:人生に絶望した。/对人生绝望了。

讲评:《绝望先生》的经典台词——“我对这个XX的世界绝望了!俺はこのXXの世界に絶望した!”嘛,这个不知道算不算最初的“咆哮体”,而且这个句式还算是好用吧……

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                    沪江日语看动漫学日语站>>