日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是励志动漫《棒球英豪》的经典台词。

原文：私は世界中の誰よりも、あなたを愛しています。

翻译：世界上没有人比我更爱你。

罗马音：wa ta si wa se ka i jyuu no da re yo ri mo,a na ta wo a i si te i ma su

单词：
世界中「せかいじゅう」：全世界（范围内）。例：世界中で一番綺麗なお姫様。/世界上最美丽的公主殿下。

讲评：其实这句话原话是→“世界上没有人比上杉达也，更爱浅仓南。”  “再说一次…"  "十年后我会再说。"  "每十年说一次？"  "恩！"  "小气鬼。"  喂喂，都懒得吐槽你俩了。不过这也是《棒球英豪》带给我们的最温馨的回忆吧~

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                    沪江日语看动漫学日语站>>