动漫经典台词：好想告诉你之高中小爱情
作者：kokin123
来源：沪江部落
2012-08-10 06:00
日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是温馨动漫《好想告诉你》的经典台词。
原文：気付（きづ）いてないの？俺（おれ）を動（うご）かしてるのも黒沼（くろぬま）なんだって。
翻译：难道你没发现吗？能让我动起来的人也是黑沼。
罗马音：ki du i te nai no,o re o u go ka shi te i ru no mo ku ro nu ma nan da tte
单词：
動かす「うごかす」：动、挪、撼动，使感动。例：机を動かす。/挪动桌子。
讲评：比任何校园纯爱剧都纯爱且烂俗的一部动漫，让无数粉丝边骂“好想急shi你”、“好想拍shi你”边狂甩鼻涕追的动漫……发展过于缓慢的高中小爱情。但在这个腐女当道基情燃烧的岁月，这部校园清新纯爱剧确实带给我们不少感动。
