沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

Hey!Say!JUMPの山田涼介(19)が、冬放送予定の日本テレビ系スペシャルドラマ「金田一少年の事件簿 香港九龍財宝殺人事件」(仮題)で主人公の高校生探偵・金田一一(はじめ)を演じることが23日、分かった。

据日媒23日消息报道,在预定于冬季播出的日本电视台系特别电视剧《金田一少年事件簿 香港九龙财宝杀人事件》(暂定名)中,Hey!Say!JUMP成员山田涼介(19岁)将演绎主人公·高中生侦探金田一一。

1992年の連載開始から20周年となる人気漫画「金田一少年の事件簿」が原作で、今回は香港が舞台。制作側によると、派手なアクションが満載のほか、香港や韓国などアジアの有名俳優をキャスティングする予定で、山田も「スケールの大きい作品になると思う。僕にしか演じられない金田一一を演じたい」と気合が入っている。

以1992年开始连载至今迎来20周年的人气漫画《金田一少年事件簿》为原作,此次的特别剧将以香港为舞台。据制作方透露,剧中除了将充满精彩的格斗戏之外,预计还将会有香港和韩国等亚洲著名演员客串配角,山田也干劲满满地表示,“我认为这将成为一部规模庞大的作品,希望我能演绎出独一无二的金田一一”。

幼なじみの七瀬美雪が香港でのファッションショーに出演が決まり、一もカバン持ちとしてついて行くが、連続殺人事件に巻き込まれていく…というストーリーだ。同シリーズのドラマ化は05年9月のスペシャル版以来約7年ぶり。金田一少年役は1995年以降、KinKi Kidsの堂本剛(33)、嵐の松本潤(28)、KAT-TUNの亀梨和也(26)が演じ、山田が4代目となる。

此次特别剧将讲述与金田一青梅竹马的七濑美雪确定出演香港时装展览,金田一作为随从一同出行但却被卷入连续杀人事件中的故事。此次是自05年9月的特别版以来,时隔7年再度将金田一系列电视剧化。自1995年以后,金田一少年一角曾由KinKi Kids的堂本刚(33岁)、岚的松本润(28岁)、KAT-TUN的龟梨和也(26岁)演绎,山田此次则成为第四代(金田一)。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐:NYC担任东京室内主题公园“东京Joypolis”宣传代言人