沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ・嵐がイメージキャラクターを務める『日立白物家電シリーズ』（日立アプライアンス）の新CMで、櫻井翔と松本潤が“お米”に変身している。「今までいろいろなものに変身してきたけど、お米に変身するのは初めて」という2人が、おいしそうな“巨大米粒”になる姿は必見だ。

在人气组合·岚担任形象代言人的“日立白色家电系列”（日立appliance）的新CM中，樱井翔和松本润将化身为“米”。“虽然至今为止曾化身成为各种事物，但变身为米还是首次”的两人，他们化身为看起来很好吃的“巨大米粒”的样子是值得一看的场面。

新CMは、松本扮する千利休ならぬ“米利休（こめのりきゅう）”が、美しい所作でジャー炊飯器『真空熱封』からよそったご飯を櫻井に振る舞う。ご飯のあまりのおいしさに感激した櫻井は巨大米粒に変身し、最後は2人そろってお米になってしまうというユニークな物語を展開する。

在新CM中，松本扮演的并非是千利休（日本茶道宗师，人称“茶圣”），而是“米利休”，他用优美的举止动作从保温电饭煲“真空热封”中盛饭款待樱井。因米饭过于好吃，樱井不仅感激地变身成为巨大米粒，最后（与松本）2人还双双化身成为米粒，该CM展开的正是如此独特的故事。

櫻井と松本がお米に変身する『真空熱封　美味しさへの道』篇は21日から放送開始。また、松本と二宮和也がクリーナーを巡ってコミカルなストーリーを展開する『カーボンライト＆スマートホース　魔法より軽い』篇も同日より放送する。

樱井和松本变身成为米粒的“真空热封 通往美味的道路”篇将从21日开始播出。另外，松本和二宫和也围绕着吸尘器而展开的滑稽故事“Carbon light&Smart Horse 比魔法更加轻便”篇也将同日开播。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：相叶雅纪新CM宣传 首次尝试“胡子”造型