有必要接受日语教育吗?

到国外留学时,在获得接收大学的入学许可后出国是较普遍的作法。当然留学日本也一样,在决定接收大学后赴日是最为理想的。为此,为了让“赴日前获得入学许可”普遍化,2002年开始实施“日本留学考试”。这样,通过这一考试,受试者在本国便可以接受日本的大学的选考,获得入学许可。

但是目前到日本留学,一般都是先进入日语学校学习1~2年日语后再考入大学。因此,选择一个好的日语学校对于希望赴日留学的人来说非常重要。为了准备升入大学或大学院,可选择的日语教育设施有以下两类。

1. 私立大学开设的“留学生别科”

(1) 私立大学开设的“留学生别科”做为大学教育的一环在学校教育法中为正规的教育课程;为希望升入大学、大学院以及短期大学的留学生和研究员开设日语和日本事态、日本文化以及其他必要科目,是实施预备教育的教育机构。留学生别科的学生在留资格为“留学”。大多数留学生别科开设日本事态、日本文化以及日语课程,也有开设英语的留学生别科。

(2) 2003年,有52所私立大学和11所私立短期大学开设留学生别科。请对赴日留学的目的、学习专业、留学生别科结业后的学科深思熟虑后,再选择适合自己的留学生别科。有的大学对升入设置留学生别科的同一大学有特别的规定;如经过入学选考,可直接升入大学等。

(3) 报名留学生别科时,选择自己希望进入的留学生别科,然后向学校索取资料。报名条件为完成12年(小学、初中、高中)学校教育。如果本国学校教育不足12年①升入本国的高等教育机构(大学等),加上大学的在学时间,共计达到12年。②完成文部科学大臣指定的为升入日本大学而设置的预备教育课程。

2. 日语教育振兴协会认可的“日语学校”(约370所)

以赴日外国人为对象的“日语学校”是由日语教育振兴协会或日语教育机构审查及认定的。做为进入大学或大学院的准备,由专修学校(专门学校)、各类学校或和各类学校相当的机构实施的日语教育。如果想进入日语学校,请确认将进入的日语学校是否经过财团法人“日语教育振兴协会”认定,是否为具有一定基准的日语教育设施。如被经过日语教育振兴协会认定的日语学校录取,可作为“留学生”或“就学生”进入日本。