シマ-long

柔らかいベージュカラーにベビーピンクのハイライトが映えるおしゃれロング。顔まわりのレイヤーの毛先をアイロンで巻き、ふわふわのカール感を引き出せば完成.

柔软的淡茶色映照出淡桃色透亮的时尚长发，脸部周围的发梢烫卷透出蓬蓬感。

シマ- short

長めのバングで目力を出しつつ、ボリューミーなくせ毛風カールでキュートな小顔を演出。

略长的刘海让眼睛炯炯有神，蓬松的卷发衬托出可爱小脸。

シマ- medium

目の上ギリギリの束感バング＆くっきりしたウェーブがGOODバランス·明るめのピンクパールベージュカラーを施しているから、外国人みたいな軽やかな質感に。

刘海一束一束紧挨着眼睛，波浪清晰可见，二者完美结合。粉色珍珠似的淡茶色微微发亮，质感轻柔透出外国风情。

ビュートリアム-short

丸みのあるフォルムと明るめのベージュカラーで甘さを出しつつ、顔まわりの暗めカラーでクールな印象をMIX。

椭圆造型，微亮的淡茶色透出甜美质感，脸部周围的发质颜色偏暗显得头发更卷。

ビュートリアム-long

重さを残しつつ、表面にレイヤーとスライドカットで動きを出したウェービーロング。明るいアッシュベージュカラーとV字バングで抜け感をプラス。

使头发显得厚实，表面的分层与微剪衬托出的波浪形长发。明亮的灰色和淡茶色以及V字型刘海增添了立体感。

ビュートリアム-medium

ベーシックなミディアムヘアは内側にハイトーンカラーを施すことで、ツヤのある外国人風の質感に。

基础中发内侧颜色更亮，发质有光泽有外国风味。

エアー-short

イレギュラーに流れる躍動感いっぱいの束感カールがおしゃれなネオショート。トップから毛先までランダムに、前髪にはしっかりパーマをかけるのがキーポイント。

不规则的卷发更显活泼感的短发，从顶端至发尾都很随意，前面的头发烫卷显得活泼可爱。

エアー-medium

トップからフロントにきれいな面を出しつつ、ランダムに揺れ動く毛先のカールで絶妙バランスを演出。

从顶部到正面理出漂亮的一面，随意摇摆的微卷发梢更显协调。

エアー-long

作りすぎないナチュラルな毛先の動きが新鮮なピュアロング。大きめのロッドで毛先から2回転ゆるめのパーマをかける。

自然的发梢使整个长发更自然，用稍大的卷发棒卷来回两次把发梢弄卷。

シェルハ-long

ふんわり下ろしたバングや柔らかなカールで、女のコらしさを存分に引き出したモテロング。

柔软的刘海和卷发，淑女气质十足的典型长发。

シェルハ-medium

外国人のクセ毛みたいなニュアンスカールがステキなAラインセミディ。柔らかな質感が出るようにランダムにエアパーマをかけ、ハイライトで透明感をプラスするのがコツ。

外国风味的卷发，更显柔软质感，随意的蓬蓬卷，增加了透亮感。

シェルハ-short

空気をたっぷり含んだようなふんわりフォルムが可愛いショート。後頭部に丸みが出るようにカットし、ランダムにパーマをかけることで、どこから見てもパーフェクトフォルムに。

立体感十足的毛茸茸的可爱短发，后脑勺剪成椭圆状，随意的卷发怎么看都很完美。

ユーレイム-long

顔まわりにはらりと落ちるバングでちょっぴりセクシーな表情を演出。フォワード＆リバースをMIXしたゆるめのパーマが、ほつれたようなリラックス感漂うウエーブを作る秘訣。

脸部周围自然散落的刘海略显性感，前卷回卷相结合的松弛卷发，绽开的波浪显得轻松自然。

ユーレイム-short

顔まわりのストレート感と表面のふんわりカールが融合したおしゃれ系ショート。平巻きとピンパーマのMIXテクでニュアンスたっぷりの質感に。

脸部周围的直线感和表面的蓬松卷发相融合的时尚短发。平卷与微卷相结合显得质感十足。

ユーレイム-medium

思わず触れたくなるようなふわふわのウェーブが魅力?　数種類のロッドで平巻きパーマをかけ、重なり合うカールを演出。

让人忍不住想触摸的毛茸茸的波浪极具魅力。用卷发棒把头发卷出层次感。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

最适合你的日系发型鉴定

ViVi女王莉娜来袭！2012春夏时尚搭配（裙装篇）