退休

早期退職者の退職金が1億9000万円。プラス、企業年金が死ぬまで毎月70万円。

早期退休人员的退休金是1亿9000万日元。再加上，企业的养老金是到逝世前，每月70万日元。

炫耀自己

趣味や飲み屋で知り合った人に、積極的に会社自慢が出来るレベルのステータス。
誰でも知ってるから、自慢しやすいでしょうね＾＾

是个可以和因共同爱好或者在居酒屋认识的人，积极自满夸耀的一个社会阶级。
因为谁都知道那个公司，是个很容易骄傲的职业呢。

独幢楼房

20代（年収600万以上）で、自社株で2000万の一戸建てを購入出来る。

20多岁的人（年收入600万日元以上）可以用库存股买2000万日元的独立住宅。

高尔夫

私的な飲み代やゴルフ代は請求すれば貰える。
え、本当に！？

如果申请报销私人餐饮费和高尔夫球费，是可以受理的。
真的假的？

奖金

創立記念日には数万円を社員に配布。
随分と景気が良いんですね＾

在公司创立纪念日那天给职员发放数万日元。
真是好市况啊！

平均年收

平均年収800万円。
普通のサラリーマンの2倍ですね！
しかし下請け作業員の月収は20万円で、サラリーマン平均の29万円よりも低いそうです。

平均年收800万日元。
是普通工薪阶层的2倍呢。
但是据说承包作业的工人们月收入是20万日元，比工薪阶层的平均收入29万日元还要少呢。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。