沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ、嵐が26日、東京・東新橋の日本テレビで開かれた8月25~26日に放送の同局系「24時間テレビ35『愛は地球を救う』」の制作発表会見に出席した。

26日，8月25~26日播出的日本电视台系「24小时电视35『爱拯救地球』」制作发表会见在东京·东新桥日本电视台内举行，人气团体岚到场出席。

今年のテーマは「未来」。嵐が「24時間テレビ」のメーンパーソナリティーを務めるのは2004、2008年に続き3回目で、櫻井翔（30）は「オリンピックイヤーに再び関わることができてうれしい。オリンピックと同じくらい、未来につながる熱い夏にしたい」と意気込んだ。

今年「24小时电视」的主题为“未来”。岚此次是继2004、2008年之后第3次担任「24小时电视」主要主持人，樱井翔（30岁）充满干劲地表示，“能在奥运年再次担此重任很开心。我们（今年）要像奥运会那样，创造一个与未来紧密相连的热情夏天”。

チャリティーパーソナリティーとして初めて出演する女優の新垣結衣（24）は「今ここにいるのも不思議。今日はずっとドキドキしています」と緊張した表情。昨年に続き総合司会を務めるフリーアナウンサーの羽鳥慎一（41）は「昨年の『24時間テレビ』を境にテレビで泣くことに抵抗がなくなった。今年も泣くと思う」と号泣宣言していた。

首次作为慈善主持出演「24小时电视」的女演员新垣结衣（24岁）带着紧张的表情表示，“现在身处于（发表会现场）这里也很不可思议。今天一直心跳不已”。继去年再次担任综合司仪的自由主播羽鸟慎一（41岁）则发表“号哭”宣言道，“以去年的『24小时电视』为契机，我已经无法在电视（节目）中忍住哭泣了。我想今年也会哭的”。

今年的「24小时电视」制作发表会见现场实况：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：上户彩出演24小时电视SP剧 与二宫和也时隔12年再共演