カンガルー（袋鼠）

片肘をついて人間と似たような体勢で昼寝をする

午睡时像人似的枕着单肘。

凄くくつろいでいるように見える

看起来真放松啊。

イルカ（海豚）

左右の脳を交互に眠らせる事ができる

左右脑能够交替睡眠。

片方を寝かせ、片方は起こして、開いている片目で周囲を警戒

一边睡觉，一边清醒，睁开的一只眼睛警惕的观察着四周。

キリン（长颈鹿）

10分～20分、長くても1時間程度

睡觉时间10～20分钟，最长也只有1小时。

敵を警戒しているうちに、睡眠時間が短くても大丈夫な体に進化した

在防范天敌的时候，即使睡眠时间很短，身体也能够顺利进化。

ナマケモノ（树懒）

1日の睡眠時間は20時間

一天的睡眠时间为20小时。

あまりに動かないため、体にコケが生えてしまうことがある

由于不怎么动，身上甚至会生出苔藓。

マグロ（金枪鱼）

マグロは完全に眠ることができない

金枪鱼不能完全进入睡眠状态。

泳ぐスピードを遅くするなど、代謝を低くすることで睡眠の代わりにしている

通过减慢游行速度，减少代谢等代替睡眠。

カモメ（海鸥）

長時間の飛行移動の時には脳を片方ずつ交互に眠らせる

在长时间飞行移动时，大脑两边交替睡眠。

安全が確保された地上で眠る場合は、人間と同じようにぐっすり眠る

在确保安全的地面上睡觉时，能像人一样酣然入睡。

ライオン（狮子）

自分より強い天敵がいないのでキリンなどとはまったく正反対の生活

因为没有比自己更强大的天敌，所以和长颈鹿等过着截然不同的生活。

空腹時だけ動いて、それ以外の一日の大部分はのんびり寝て過ごす

只有空腹的时候才会活动，除此之外一天的大部分时候都悠闲的睡过去。

ラッコ（海獭）

流されてしまわないように体に昆布を巻きつけて眠る

为了不被冲走把身体包裹在海带里睡觉。

水族館育ちのラッコは手をつないで眠る

水族馆饲养的海獭则是牵着手睡觉~