1.清纯柔美的人鱼公主刘海

長め前髪湿気でペタっとしてしまうのが大きな悩み。このシーズンは思い切って前髪アレンジを楽しんでみては? ヘアアクセサリーなしでも華やかな印象を作る前髪アレンジは、ロングならではの量感を活かしながら顔周りをすっきりと仕上げます。このデザインは女性らしく男性からも好感度アップ間違い無し。

长长的刘海若有些湿气就会紧紧贴在在脸上,这真是个很大的烦恼。这个季节有没有下决心尝试着改变一下刘海呢?没有发饰也可以体现华丽印象的刘海打理,即一边有效利用长发的量感一边使脸周变得流畅。这种设计显出女性柔美,也定能提升男性对你的好感度。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

2.将长刘海在耳前的位置盘成一个圈

ヘアアレンジの方法:

头发打理的方法:

1.長め前髪を耳前の位置でくるっと丸める。前髪が短い場合はこめかみの毛を同様に丸めるようにする。

1.将长刘海在耳前的位置轻轻盘成一个圈。在刘海较短的情况下用太阳穴附近的头发同样地盘成一个圆圈。

3.用发卡固定小圈

2.ピンが見えないように下からアメピンを刺して、毛束に隠しながら留める

2.为了不使发卡被看到,从下面开始用发卡刺进头发,一边用头发遮盖一边固定住头发。

4.脸周完成的状态

3.顔周りの仕上がった状態。輪郭が気になる人は両サイドの後れ毛を少し残して、輪郭をカバーしながら優しい印象を作る。次にハチ上部分を分け取り輪の後ろで1束に結ぶ。

3.脸周完成的状态。对脸部轮廓比较在意的女生可以将后两侧的头发留出少量,一方面可以修饰脸型,另方面还可以给人以温柔的印象。接下来从头顶部分分出一些头发在圆圈后面系一个结。

5.盘一个小发髻

4.髪が長いので一度小さなシニヨンを作ってアメピンで固定する。毛先はそのまま下に垂らしておく。

4.因为头发较长,所以盘了个小发髻,然后用发卡固定。发梢就让它自然垂下。

6.将发梢别在发髻周围

5.垂れている毛先をねじって、小さく作ったシニヨンの周りに沿わせながらアメピンで留める。

5.将垂下的发梢拧一下,用发卡将其别在小发髻周围。

7.背面图

背面图。

8.侧面图

侧面图。