ネイル

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

立夏を迎え、今年もそろそろ夏の気配が近づいてきました。初夏のファッションを楽しみたい女性たちにとってはウキウキとこころ踊るこの季節。そこで今回は、今の時季にピッタリの春～初夏色ネイルをご紹介しましょう！

立夏在即，今年也逐渐感受到越来越近的夏日气息了 。对于希望享受初夏时尚的女性来说，这是一个内心雀跃的季节。本次为大家介绍的是和这个季节非常搭的盛春～初夏的彩色美甲。

ネイルサロンに行くという人も、自分で作るセルフネイル派の人も、自分にはどんなデザインが似合うのかと迷うことも少なくないことでしょう。指先のオシャレに失敗しないためにも、いろいろなデザインをチェックしておきたいものですね。今回は、芸能人たちがブログなどで公開している最新ネイルの画像を集めてみました。参考にしてみては？

经常去美甲沙龙的人也好，自己制作美甲的人也好，不少人都会为什么样的设计才适合自己而感到苦恼吧。为了不在指尖的时尚上失败，大家都希望提前查找好各式各样的设计呢。本次为大家收集了艺人们在博客等地方公开的最新美甲照片。试着参考一下怎么样？

ローラのネイル

シトラス系ビタミンイエローの"猫ネイル"がキュート！ほかにもクリアベースとネオンイエローの組み合わせが爽やか。ネオンピンクとヴィヴィッドな赤が夏っぽいですね。

柑橘系的维他命黄色的“小猫美甲”真可爱！另外还有裸色和柠檬黄的组合让人觉得很清爽。粉红色和活灵活现的红色很有夏天的感觉。

舟山久美子のネイル

まさに"夏先取り"のネオンカラーに、アクセントの星型ラインストーンがポップ。ジューシーなイエローやピンクのマーブルに、スマイリー柄のデザインが夏っぽくてキュートですね。

而且在“夏天的主打色”柠檬黄上加上作为亮点的星型水晶石更显休闲之风。在多汁的黄色和粉红色的大理石花纹上，加上笑脸模样的设计很有夏天的感觉，很可爱。

若槻千夏のネイル

パステル・パウダー系のホワイトやグリーンでまとめ、春らしいやわらかな色味に。アクセントにラインストーンでデザインしたクロスやスターがガーリーになり過ぎず元気な印象ですね。

彩色粉笔·粉末系的白色和绿色掺在一块儿，就变成了很有春天感觉、很柔和的色彩。亮点是用水晶石摆成十字架或是星星的形状，这样的话既不会太女生又给人很有精神的印象。

浜田ブリトニーのネイル

ブリトニーのキャラにはちょっと意外（!?）ですが、なんとも爽やかで清潔感のあるマリンカラー。ちりばめられた星のデザインとラインストーンでリゾート気分全開です。

按BURITONI的个性来说，这样的美甲设计有点意外（！？），实在是很清爽、很有清洁感的海的颜色。镶嵌在上面的星星的设计和水晶石让人很有度假的感觉。

手島優のネイル

ハンドはシャーベットなピンクとちりばめたストーンが清潔感のあるスプリングガーリー系。フットのマリンブルー／グリーン系の涼し気な初夏色デザインは、ビーチで映えそうですね。

手上的美甲设计是由水粉色和镶嵌的石头组成的很有清洁感的春季少女系列。脚上是宝蓝色／绿色系列的很有清凉感觉的初夏的色彩设计，仿佛可以看到海滨呢。

大島麻衣のネイル

ハンドは、ヌーディなピンクと斜めのフレンチに沿ってあしらったラインが爽やかで大人っぽい印象。一方のフットは、対照的にヴィヴィッドな赤とゴールドで"攻め"ています。

手上的美甲是由裸粉色和沿着法式斜纹摆成的线条组成的，给人很清爽、很成熟的印象。另一方面与之相对应，脚上的设计是活灵活现的红色和金色组成的，很有“进攻”的感觉。

高垣麗子のネイル

蛍光オレンジ一色というシンプルでシックなデザイン。ストーンをあしらうなど装飾はありませんが、オレンジを薄めにすることで清潔感と大人っぽさが際立っていますね。

这个美甲设计是由带有荧光的橘红色构成的简单又雅致的设计。虽然没有石头之类的装饰物，但是薄薄的一层橘红色更能突出清洁感和成熟感。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。