【歌留多小档案】

全名：髅髅宫歌留多｜髅々宫カルタ「ろろみやかるた」　　 　　 　　
CV：花泽香菜 　　
身高：161cm 　　
生日：5月15日 　　
星座：金牛座（和渡狸一样的金星星座） 　　
血型：B型 　　　
妖怪种类：荒骷髅 　　
契约者：青鬼院蜻蛉、渡狸卍里（漫画第二章）

【《妖狐》中的歌留多】

人間時の可憐な外見とはうって変わり、変化姿は巨大な骸骨である。物静かで口数が少なく、一見エキセントリックな人物。幼少期に友人と喧嘩した際に感情の起伏で先祖返りの姿を見せてしまい、そうなる事がないよう気持ちを静めるようにしたが今ではその事は忘れている。食べることが大好きで、登場時には高確率で何かしら食している。食べ物を美味しく作る、楽しく食べることにも深いこだわりがあり、親しいものにはよくお裾分けしている。

作为人类时有着可爱的外表，变身的姿态是巨大的骷髅。很少说话，乍一看是个很古怪的人。童年时代和小朋友吵架时情绪激动出现了返祖的姿态，她为那件事安静了很长一段时间，但现在已经忘记了。非常喜欢吃，登场的时候几乎都是在吃东西。会做很好吃的食物，很享受烹饪后食用的乐趣，会把东西分送给亲近的人。

卍里と幼馴染で仲が良く、「渡狸といるともっと元気になれる」などと発言する事から彼に対しては特別な感情を抱いている模様。無自覚で相手が照れるような発言を度々することから、凜々蝶からは「小悪魔」と称された。 学校では凜々蝶 卍里と同じクラスで、彼女を中心として3人で行動を供にしている。クラスメートから初めは避けられていたが、後に渾名で呼ばれたりするなど、クラスには馴染んでいる様子。 カルタが蜻蛉のSSになった大きな理由は「蜻蛉に気に入られたから」。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

【歌留多最萌经典语】

私は中華まんになりたい、あんこやお肉やピザやベルギーチョコレート、かスタード、シチュー、中華まんのお腹の中は常に素敵なもので満たされている。私のお腹の中も常に素敵なもので満たしていたい。

我想成为中华包子，红豆和肉，披萨和白丽人巧克力，牛奶蛋糊和炖菜。中华包子的肚子里总是填满了好吃的东西，我也想肚子里总是被好吃的东西填满。

【吃货歌留多】

歌留多角色歌

あいうえ お菓子した
a i u e 吃过糖果

かきくけ こんなにも
ka ki ku ke 会这么的高兴

さしすせ ソフトクリ一ム
sa si su se 吃过冰激凌

五臓六腑でいこう
五脏六腑都甜甜的

ショ一トケ一キ フワリ
奶油蛋糕 松软美味

キャンディ一 ペロペロ
糖果 回味无穷

チョコレ一トの川で 綿菓子雲見た
在巧克力的河边 看到棉花糖云

ァィスクリ一ムと プリンのお城で
在冰激凌和布丁的城堡里

カスタ一ド渡狸 二人のランデブ一
和蛋奶冻渡狸 两人的约会

パフェ色サンデ一 餡子がハツピ一
冻糕和圣代 豆沙馅很快乐

鲷焼きにクリ一ム 小悪魔ドロップ
鲷鱼烧和奶油 小恶魔水果糖

カップケ一キから イチゴ餡蜜まで
从杯形蛋糕 到草莓豆沙凉粉

国境なきスイ一ツ 仲良くなれるよ
甜品不分国界 都能好好融合

ぼんやり 夢見てごらん
发发呆 做个梦吧

キャラメルみたいにくっつこう
像太妃糖那样 永不分离

まみむめ モンブラン
ma mi mu me 蒙布朗

やいゆえ ヨ一グルト
ya yi yu ye 酸奶 

らりるれ ロ一ルケ一キ
ra ri ru re 卷筒蛋糕

渡狸とキスを
和渡狸KISS

たちつて トルテ切った
ta ti tu te 切开达特蛋糕

なにぬね のり塩
na ni nu ne 盐海苔

はひふへ ホットパイと
ha hi hu he 还有热馅饼

二人でぬくぬく
两人都暖烘烘

渡狸の甘味と渡狸の苦味
渡狸的甜味和渡狸的苦味

渡狸の酸味で すきすきラブコンボ
渡狸的酸味 一直都是最喜欢你了