512汶川地震四周年祭：难忘之灾，只愿逝者安息
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
2012年5月12日是国人难以忘怀的日子。四年前的今天，汶川人经历了一场特大地震（大地震「だいじしん」）的灾难。尽管如今汶川已经逐渐从伤痛中恢复，但四年前那些感天动地的一幕幕场景以及国人团结（団結「だんけつ」）一致的精神，仍值得无限缅怀。网络上，一股纪念“512”大地震的热潮涌现，诸多名人在其个人微博中寄托自己的心情（気持ち「きもち」），国人也纷纷以转发微博（ミニブログ）的方式传递哀思。
今天凌晨，知名作家韩寒发布了一条特别的微博：没有一句话，只有一个点燃的蜡烛（蝋燭「ろうそく」）图像。尽管如此，该微博也受到了数以万计的转发，评论也达到了逾万条。明星何炅也发微博称“不能忘却”，并配一张心形的图，表示自己在内心里一直对这个特殊的日子记忆犹新，对逝者表示怀念与祭奠，希望活着人们能够更加珍惜上天所赐予的生命。
无数与韩寒、何炅有着同样哀思的人也以各自的方式表达了自己的情绪与对灾区的祝福。网友Fatimah国华表示，今天是汶川地震四周年 四年后的汶川建设的非常好 只有中国才能做到，我爱我的祖国！ 祝我们祖国繁荣昌盛！更加强大！网友美美平安说，4年了，抹不去的记忆，无需太多的言语，唯有默默的祈祷（祈る「いのる」）！死者安息，生者坚强。纪念512汶川大地震遇难同胞。此外，各大媒体（メディア ）也都以不同的语言，表达了同样的情绪。
虽然毁坏的房屋已经得以重建（建て直す），逝去的生命也有新生命代替，但记忆依然深刻，四年前那些感天动地的一幕幕场景以及国人团结一致的精神，仍值得无限缅怀。
诚如斯言：“512”周年祭，注定将是一场“不能忘却的纪念”。不过，中国展现在世人面前的，不再仅仅是受难者的悲怆，而更多地是胜利者的从容！
（中文转载自：财讯网）
小编的话：这是一场令人难忘的灾难，一场令人痛心的灾难，只愿逝者安息，生者坚强！汶川，希望你能一切都好。
