什么是简明日语?
《简明日语》由NHK WORLD制作播出。NHK WORLD是NHK的国际广播电视台,提供电视、广播以及网络服务。
《简明日语》的每一课都会通过广播短剧的形式讲解一个实用表达方式。当整个系列节目结束时,您将掌握50个基本语句!

本次我们来学习第三十九期:地震が起きたら、どうしたらいいですか?|要是地震了,该怎么办?

阿强和邻居们一边清扫街道,一边聊天。他们说起了不久前发生的地震。

在听本课音频的同时,别忘了跟着老师一起朗读哦。点击右上角“本文应用”赶快来贡献录音稿吧。

 

基本用语:地震が起きたら、どうしたらいいですか?

クオン:家にいる時、地震が起きたら、どうしたらいいですか?|要是在家里的时候地震了,该怎么办?

大家:まずテーブルの下に入ってね。|首先要钻到桌子底下。

近所の人:倒れてくる家具に注意しなくちゃ。|得小心别被家具砸到。

大家:コンロの火を消すのも忘れないで。|还不能忘了关煤气。

语法重点:~たら:表示假设;如果......。例:あいつが懲りもせずもう一度ばくちをやったら、引っ捕らえてやる。|他要再敢赌博,就把他抓起来。

日本生活小贴士(じょうたつのコツ)

发生大的灾害时,几天之内也许无法弄到生活物资,为了防患于未然,准备一个"防灾用应急背包"会比较放心。背包里可以准备一些矿泉水,罐头干粮,手电筒,电池和药品等。为了随时获得信息,便携式收音机也是必不可少的。
此外,把家具固定在墙上等,防止因地震而倾倒也是很重要的。在1995年发生的阪神淡路大地震中,大部分遇难者都是因为房屋倒塌或家具倾倒而被压致死。如果大型家具倒下来,不仅容易砸伤人,还会妨碍避难或救援工作。未雨绸缪,这是防灾的根本。

点击查看跟NHK学简明日语系列文章