什么是简明日语？
《简明日语》由NHK WORLD制作播出。NHK WORLD是NHK的国际广播电视台，提供电视、广播以及网络服务。
《简明日语》的每一课都会通过广播短剧的形式讲解一个实用表达方式。当整个系列节目结束时，您将掌握50个基本语句！

本次我们来学习第三十四期：山田さんに見てもらってください。|让山田帮你看吧。

阿强提出的方案获得了通过。部长又给了他新的指示。

在听本课音频的同时，别忘了跟着老师一起朗读哦。点击右上角“本文应用”赶快来贡献录音稿吧。
 
 
基本用语：山田さんに見てもらってください。
 
部長：さっきの企画書、経理部の高橋さんに送ってくれる？|你把刚才的企划书交给财会部的高桥。

クオン：その前に、もう一度目を通してほしいんですが…。|在那之前，我还想请您看一下……

部長：ごめん。今から出かけるので、山田さんに見てもらってください。|对不起。我现在要出去，你让山田帮你看吧。
 
语法重点：～てもらう，表示接受恩惠的说法，“请......帮忙......”。例：私はこれだけ話し、あとは王さんに話してもらいます。|我就谈这些，以下由老王来谈。
 
日本生活小贴士（じょうたつのコツ）
在日本，"以和为贵"的理念同样适用于商务领域。"おかげさまで"（托您的福）这句话就体现了这一点。例如，"托大家的福，签下了这单合同。"这里的"おかげさまで"表示，这项工作虽然是由自己负责的，但是也"离不开大家的指导和支持"，这样说意在表明自己重视团队合作的姿态。又比如，如果对方说"残念ながら..."，那就意味着下面要叙述一件不如人意的事情。"おっしゃるとおりですが..."意思是"的确如您所言......"。这样说实际上是先告诉对方"您所说的我可以理解"，然后再说出反对意见。如果上述表达方法大家都能运用自如，那您就称得上是合格的社会人了。