白熊咖啡馆|しろくまカフェ

【CAST】
白熊(シロクマ):樱井孝宏
熊猫(パンダ):福山润
企鹅(ペンギン):神谷浩史
灰熊(グリズリー):中村悠一
熊猫妈妈(パンダママ):森川智之
笹子(笹子さん):远藤绫
半田(半田くん):羽多野涉
玲玲(リンリン):川岛得爱
羊驼(ラマ):小野大辅
全职熊猫常勤(パンダ):小西克幸
树獭(ナマケモノ):谷山纪章
獾(アナグマ):宫田幸季

【ED曲】
《Bamboo☆Scramble》
作词·作曲:纱希
演唱:熊猫(CV.福山润)

【第五话剧情】

「パンダくん張り切る」
用事で休みを取った常勤パンダさんに代わり、一週間続けてアルバイトに入ることになったパンダくん。そのパンダくんに花屋のイケメン店長がステキなブーケを届けてくれた。どんなかわいい女の子からだろうと大喜びのパンダくんは……。

「干劲十足的熊猫」
熊猫代替因事假而缺勤的专职熊猫开始了一周的连续工作。他收到了花店的帅哥店长送来的一束漂亮的鲜花。熊猫因此而大喜不已并猜想着这是由怎样可爱的女孩子那里送来的呢……。

「みんなのパフェ」
カフェのスペシャルメニューとしてパフェフェアをしようと考えるシロクマくん。カフェの常連さんたちも個性あるパフェを提案。そんな中、カフェの店員・笹子さんが思いついたアイディアとは?

「大家的帕菲(Parfait)」
白熊考虑着开展帕菲展览并把它作为咖啡馆的特别菜单。咖啡馆的常客们也提出了独具个性的建议。其中,咖啡馆店员笹子小姐想到的主意怎么样呢?

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

翻页观看第五话视频及学习笔记>>