[本期登场人物]
 
李鸿秋:
上海新东方学校教师。生长在汉语和朝鲜语的双语语言环境中,熟练地操练中、韩、日、德语的听、说、读、写、译。至今一直从事日本语的教学和研究,有常年在国外生活和学习的经验。
 
童年:
上海新东方学校教师。同济大学日语专业硕士毕业。曾在日本熊本大学文学研究科留学。教学从培养学生的兴趣开始,在轻松愉快的环境下,通过生动的例句引导学生学外语。
 
主持人:薰薰

采访文字稿:

·2007年日语能力考试情况回顾

听力部分:
近两年都没有出现很大变化,沿袭一直以来的考试形式,包括考试时间长度也是一样。但是可以注意到的一点是,在考试中比较注重考生对听力题目的理解和总结。比如从06年开始,听力题目中就开始出现了前面会有一个提示——「メモをとりながら聞いてください」,希望考生能够边记笔记边听,因为题目的信息量比较大,不像是过去单纯的对话或者一段话简短的描述,所以希望考生在集中思想来听的同时多记笔记,这很重要。
还有一点我希望考生多注意一下过去的考题,里面会出现一些关键词汇。比如一级能力考听力中都会出现图表题,里面会常出现的词汇包括“急速上升”“超过”等等,可以事先准备一下。
还有经常出现的比如说“最重要的理由是什么”,里面会有一些关键词汇如「やっぱり」「最後に」「次は」等等,这个时候就要特别关注它后面说的内容。

阅读部分:
日语能力考试虽然有四三二一级这样一个划分,但是四级相对来说不是那么重要。三级、二级、一级的阅读考题基本上都按照考题大纲的要求出题,没有超纲的情况。
二级和一级在出题形式上稍微有一点改动。原来是一个长文下面七八道题目,后面几个短文各设一个题目;现在在长文和短文之间加了几篇中长文,下面各设了三个题目。
内容方面:二级的第一篇长文章是报刊上的,涉及到有关环保的内容;在一级题里既有环保方面的,又有法律方面的,专业性比较明显。2000年以来在内<容取材方向上没有明显的变化。
07年最后一道图表题目二级和一级是完全一样的。

语法部分:
语法题目去年和前年的题目里超纲的题目不是很多,大家备考时可以去市面上购买一些像语法精要之类的书籍,把相关的语法条目背出来的话通过考试没太大问题。

日语考试相关书籍>>

·今年的考试在难度等方面会不会有变动
今年考级的话应该还会继续沿用以前的形式,不会出现很大的出入。大家平时还是要注意背单词,同时要做历年的真题,这一点非常重要。

·关于传闻中09年能力考试要改革的消息
现在官方确切的消息还没有出来,日本能力考官方网站关于考题的动向还没有明确的说明。应该说每年到了这个时期都会有各种各样的消息出来,不过今年的消息好像传得更加厉害一点,传闻也特别的多,但我们只能平时多关注官方信息。
现在有一条官方消息是特别值得我们注意的:从09年开始,日本国内会增加一次一二级的考试,但是海外包括我们中国究竟会怎样实施还没有写。增加的考试会放在7月份,考一级和二级;12月还是考一二三四级。

关于能力考试报名的最新消息,请关注沪江日语能力考试报名专题>>

·关于BJT商务日语考试
今年六月份BJT商务日语考试正式进入中国,它主要是针对考生的交流能力,而并非单独考日语能力或商务知识,它是考一个综合的应用能力。所以可能跟现有的其他考试侧重点不一样,比较适应于商务人士。

·学日语与兴趣
很多学生是因为看动漫画等等对日语产生兴趣然后开始学日语。当然兴趣很重要,没有兴趣是学不下去的。
但不少学生开始学了之后,可能因为后来发现日语不好学,慢慢失去信心和兴趣,学习的动力就会不足。所以单纯有兴趣也可能是不够的,学习语言更需要有一个很强大的内驱力。

下接:Vtime:能力考回顾、展望与日语学习(下)

更多日语学习相关视频:沪江V-time