声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【重点句子】

【０２﹕５２】
ぼく、人には持てるんだからね。

我可是很受人欢迎呢！

持てる（もてる）：能拿、能保持；受欢迎、吃香。
例：もてない客／不受欢迎的客人。
金持ちでももてない／有钱（的人）也吃不了香。

【０５﹕５６】
こっそり入ればバレない、バレない。

偷偷进去的话不会被发现的。

こっそり：悄悄地、偷偷地、暗暗地。
例：こっそりと話をする。／悄悄地说话；小声说话。
こっそり出て行く。／蹑手蹑脚地出去。
バレ：失败、事情败露；下流。
例：このことはバレだ／这件事败露了。
　
【０６﹕０７】
すごい迫力。
真是扣人心弦！

迫力（はくりょく）：动人的力量、扣人心弦。
例：迫力のある演技をする／（表现出）扣人心弦的演技。

【０８﹕５０】
しろくまくんの野性呼び覚まされないうちに早くいこうよう。

趁白熊的野性还没有被唤醒赶快跑吧！

野性（やせい）：野性、粗野的性质。
例：彼は野性的魅力がある／他富有野性魅力。
呼び覚ます（ よびさます）：叫醒、唤醒；勾起，想起
例：記憶を呼び覚ます／回复记忆。

【０９﹕０８】
ほら、見て見て、こんなにふかふか。

你看你看、又松又软。

ふかふか：松软、暄。
例：ふかふかのパン／又暄又软〔暄腾〕的面包。
このいすはふかふかして気持ちがいい／这个椅子又松又软坐着真舒服。

【１０﹕０５】
あれは逆に尊敬するね。

那反而值得尊敬。

尊敬（そんけい）：尊敬、恭敬
例：彼は尊敬にあたいする人物だ。／他是值得尊敬的人物。

【１０﹕２３】
ペンギンさん、曲芸に飛び入りしてよ。

企鹅先生、去和大家一起表演吧！

曲芸（きょくげい）：杂技
例：曲芸を演ずる／表演杂技。
空中曲芸／特技飞行；空中飞人。
飛び入り（とびいり）：突然加入、中途加入。
例：飛び入り歓迎／欢迎临时报名。
のど自慢に飛び入りする／临时参加业余爱好者歌咏比赛。

【１０﹕５９】
さらにだらしないね。

睡相更糟糕了。

だらしない：散漫；放荡；没出息；衣冠不整；懒惰。
例：金にだらしない／在金钱方面很马虎；花钱大手大脚。
だらしないふうをする／邋遢打扮；衣冠不整。
だらしない負け方をする／遭到很不体面的失败。

【１３﹕５７】
ちょっとお手本見せてよ。

给我示范一下吧！

手本（てほん）：字帖、画帖；模范、榜样。
例：彼は学生のよい手本だ／他是学生的好榜样。
よい手本を示す／示范。

【１５﹕３７】
出し物っていうか、習性だからね。

也不能算是表演，这是习性。

出し物（だしもの）：演出节目。
例：出し物を披露する／表演节目。
習性（しゅうせい）：习性、习癖。
例：動物の習性を観察する／观察动物习性。
夜ふかしの習性がつく／染上熬夜的习惯。

【１７﹕０３】
ぼくなんで、みんなほぼ素通りですよ。

游客大多对我熟视无睹。

素通り（すどおり）：过门不入、过而不停。
例：素通りはひどいじゃないか／过门不入，太不象话了。

【１９﹕２４】
なまけものくんって、怠け者じゃないな。

树懒还真是不懒呢。

なまけもの：树懒；懒汉（怠け者）。
例：あの怠け者には困ったものだ／对那个懒汉真没办法。

翻页观看第三集搞笑名言>>