造币局附近河岸的樱花

「桜の通り抜け(樱花道)」是日本赏樱季不可错过的一大盛景。除了享誉海外的日本代表樱花——染井吉野,在这里,你还可以一览包括「大手鞠」、「紅手鞠」、「養老桜」、「二度桜」在内的129种稀有樱花品种。

该活动由日本独立行政法人货币造币局举办,一般在每年4月中旬开放,时间为期一周。

さぁ、沿着这条全长560米的小道两侧,呈现在你的眼前的,是354株樱花延绵而下的绝美花海。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

会场赏樱地图

会场赏樱地图。

纪念硬币套装

その年に作られた新品の硬貨と、記念コイン1つがセットになっています。

今年制作的硬币新品和1枚纪念硬币的套装。

千里香(せんりこう)

千里香(せんりこう)

千里香(せんりこう)

香りが1000里離れた所にも届きそうなくらい強い」というのが名前の由来。

千里香的名字来源于“千里香之香,能从千里之外飘来”一说。

2012今年之花

造币局每年都会选出「今年の花」。2012年当选的樱花品种是“小手毬(こでまり)”。

小手毬(こでまり)

満開の「小手毬」。花が枝の先に密集してボール状に咲くのが特徴です。

盛开的“小手毬”。它的特征在于花朵集于枝头,呈球状开放。

鬱金(うこん)

鬱金(うこん)

帆立(ほたて)

帆立(ほたて)

帆立(ほたて)

帆立(ほたて)

紅手鞠(べにてまり)

紅手鞠(べにてまり)

紅手鞠(べにてまり)

紅手鞠(べにてまり)

大手鞠(おおてまり)

大手鞠(おおてまり)

衣笠(きぬがさ)

衣笠(きぬがさ)

笹部桜(ささべさくら)

笹部桜(ささべさくら)

注:有说法称该品种是由水上勉的小说『桜守』的人物原形——樱花研究学家笹部新太郎研发出来的。

二度桜(にどざくら)

二度桜(にどざくら)

雨情枝垂(うじょうしだれ)

雨情枝垂(うじょうしだれ)

注:有说法称是为纪念诗人野口雨情而起的花名。

ソメイヨシノ

ソメイヨシノ

注:日本的代表樱花品种——染井吉野。

樱花花瓣

散った花にも風情があるのが桜の魅力。

樱花的魅力在于,散落之处亦有风情在。

相关推荐:赏樱系列美文>>