N1文法每日详解:……っこない
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习)》,每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法:~っこない
接续:
動詞ます形+っこない
意思:
表示否定,对某事不看好。“根本不可能”
例子:
1、こんなに弱い選手ばかりでは、次の試合に勝てっこない。
都是这么弱的选手,是无法在比赛中获胜的。
2、毎日6時間勉強するなんて、彼にできっこない。
每天学习6小时,对于他来说是很难做到的。
3、そんな難しいこと、子供には分かりっこない。
(请翻译此句)
注意:
「~っこない」是「~はずがない」「~わけがない」的口语形式
本期翻译答案:(下方反白可见)
那么难的事情,小孩子是无法明白的。